"aber nicht im" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن ليس في
• إنه لم يقتلها في

Es ist OK, wenn du hier rauchst, aber nicht im Schrank.
لا امانع بتدخينك في غرفتي لكن ليس في خزانة الملابس

aber nicht im Foyer, sondern auf der Bühne!
و لكن ليس في الممر , و انما على خشبة مسرح بولسكي

- Das OSP war ein papierloses Büro, aber nicht im ökologischen Sinne.
ماذا تقصد ؟ مكتب العملاء بلا أوراق لكن ليس في بيئة حسية

aber nicht im Auto, oder?
ـ إنه لم يقتلها في السيارة، أليس كذلك؟

aber nicht im eigentlichen Laptop.
لكن ليس في الحاسوب المحمول الحقيقي.

- aber nicht im Morddezernat.
لكن ليس في قسم جرائم القتل

Ja, aber nicht im Moment.
نعم, لكن ليس في هذه اللحظة