"aber nichts scheint" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن لا يبدو

Ich weiß das Dad nur helfen will und ich versuche auch auf ihn zu zuhören, aber nichts scheint zu funktionieren.
أعلم أن أبي يحاول المساعدة وأنا أحاول الإنصات إليه لكن لا يبدو أن الأمر ينجح

All diese Gerüchte über Sparrow, dass wir einen großen Angriff starten, aber nichts scheint zu passieren.
وأننا سنقوم بهجوم ضخم لكن لا يبدو أن شيء يحدث