"aber niemand weiß" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن ليس هناك
• لكن لا أحد يعرف

Er war auf der Intensivstation, aber niemand weiß, wo er ist.
كان في العناية المركزة، لكن ليس هناك سجل لمكانه في المستشفى

Er war auf der Intensivstation, aber niemand weiß, wo er ist.
هو كان في العناية المركّزة... كان في العناية المركزة، لكن ليس هناك سجل لمكانه في المستشفى

Angeblich stellt es das Herz des Stückes dar, aber niemand weiß es genau.
حسناً، من المفترض أنّه كشف قلب القطعة، لكن لا أحد يعرف بالضبط.

- Habt ihr irgendwelche Spuren? - Nein. Sie haben sein Auto am Rand einer No-Go-Zone gefunden, aber niemand weiß, warum es dort war.
وجدوا سيّارته في منطقة محظورة، لكن لا أحد يعرف سبب تواجدها هناك

Vielleicht sollten wir einen Namen nehmen, der etwas wirklich Dreckiges bedeutet, was aber niemand weiß.
ربما ينبغي علينا اسما وهذا يعني شيئا القذرة حقا لكن لا أحد يعرف ما يعنيه،

- Ein paar Fühler, aber niemand weiß, wo sie ist.
،يعض الفضوليّن لكن لا أحد يعرف مكانه

aber niemand weiß von uns.
لكن لا أحد يعرف نحن هنا.

Alle reden über die Applewhites, aber niemand weiß, was Sie verstecken.
(الجميع يتكلم بهذا (أبلووياتس لكن لا أحد يعرف بالضبط ما تخفينه الناس