"aber sicherlich" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكن بالتأكيد
• لكن بالتأكيد

aber sicherlich hängt es erst einmal damit zusammen, dass es auch eine Menge Nullsummen-Situationen auf der Welt gibt.
ولكن بالتأكيد هو زوجين من الأمور التي، أولاً، هناك الكثير من الحالات في المبلغ اللاصفري في العالم.

aber sicherlich ändert Lancelots Tat eine ganze...
سأتحمل عواقب هذا ولكن بالتأكيد اعمال لانسيلوت غيرت الأمور

Tricklers Magie ist so stark, aber sicherlich kann sie nicht stärker als meine sein.
ولكن بالتأكيد لايمكن أن يكون أقوى من سحري

aber sicherlich, unsere Befreiung vom Tyrannen von Rom und blindem Glauben ist nicht durch die Reform gekommen und die Erneuerung des Christentums ist nicht nur der Anfang.
ولكن بالتأكيد, أن خلاصنا من طغيان روما والإيمان الأعمى ليس نهاية للإصلاح

Ich weiß nicht, wer ihr wart, als ihr noch getrunken habt aber sicherlich war es verdammt nochmal besser als eure nüchternen Versionen.
أنا لا أعلم من كنتم عندما كنتم تشربون لكن بالتأكيد كالجحيم يجب أن يكون أفضل مِن وأنتم لستم ثملين

aber sicherlich kannst du verstehen, wie die Angst einen dazu bringt unüberlegte Sachen zu machen.
لكن بالتأكيد يمكنكِ التفهم كيف يجعل هذا الخوف الشخص يتصرف بلا تعقل ؟

B., ich weiß, dass du gerne alles in einen Wettbewerb verwandelst, aber sicherlich ist Dan nicht dein größter Konkurrent bei der "W".
بالحديث عن المعارك , وأنا في حرب كامله مع همفري بي , أعرف أنك تحبين تحويل كل شيء لمسابقة "ولكن بالتأكيد "دان

- aber sicherlich gab dir deine Mutter...
... ولكن بالتأكيد والدتك جلبت لك بعض لم يكن مسموح لها هناك

Mr. Simpsons, ich weiss, dass sie nicht gerade einer unserer vermögenderenden Eltern sind, aber sicherlich werden sie die enormen Schulden ihres Sohnes anerkennen.
سيد (سيمبسون) ، أعلم بأنك ، لست من الآباء الأثرياء ولكن بالتأكيد ستعوضنا عن دين إبنك العظيم

Du kümmerst dich vielleicht nicht um dein eigenes Leben, aber sicherlich... willst du nicht, das Unschuldige sterben?
لربما لا أهتم لإنقاذ حياتك يا بنيّ لكن بالتأكيد... أنت لا تريد أن يموت الأبرياء؟

aber sicherlich... wollen sie heute Abend auf den Benefizball oder nicht?
أعطيتكِ وظيفة لتفعليها، د(كيتون). لكن بالتأكيد...