"aber sie ist nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لكنها ليست
• ولكنها ليست
• لكنها لم
• لكنّها ليست
• ولكنها لم
• لَكنَّها لَمْ

Ich kann ihre Taten nicht rechtfertigen Aber sie ist nicht nur böse.
لا أستطيع الدفاع عن أي شيء فعلته لكنها ليست شر خالص

Ich weiß, was sie ist, Aber sie ist nicht wie die anderen.
أعنى اننى أعلم ماهى لكنها ليست مثل الاخرون

Er hat eine Waffe, Aber sie ist nicht geladen, also erschießt ihn bitte nicht.
يحمل بندقية لكنها ليست معبأة.. لذا لا تطلقوا عليه النار,

(Gelächter) Diese Reaktion bei harten Entscheidungen ist eine vernünftige Reaktion, Aber sie ist nicht geleitet durch Gründe, die man an uns heranträgt.
هذه الاستجابة في الخيارات الصعبة هي استجابة عقلانية، ولكنها ليست مفروضة بالأسباب المعطاة لنا.

Aber sie ist nicht auf Ihrem Niveau, ich kann mir nicht helfen.
ولكنها ليست من نفس مستواكِ ولا حيلة لى إن كان هذا شعوري

Aber sie ist nicht mehr gültig. Tiberius ist tot.
لكنها لم تعد سارية المفعول فطيباريوس قد مات

Sie ist noch auf der Intensivstation, Aber sie ist nicht allein.
لا تزال في وحدة العناية المركّزة لكنّها ليست لوحدها

Maya mag im Augenblick vieles sein, aber... sie ist nicht zerstört.
.ماياربمافعلتأغلاطكثيره الآن. لكنها ليست محطمة

# Aber sie ist nicht das einzige, nach dem es mich gelüstet. #
لكنها ليست الشئ الوحيد الذي أريد فعله بشدة

Dafür liebe ich sie, Aber sie ist nicht meine Mutter.
أحبها لأجل تربيتها أجل , لكنها ليست أمي.

Aber sie ist nicht unser einziges Problem. Hier geht was viel Größeres vor sich.
لكنها ليست مشكلتنا الوحيدة هناك شيء أكبر يجري هنا

Aber sie ist nicht sehr unterhaltsam.
لكنها ليست مرحة على الاطلاق الشخص المثالي .

Entschuldigen Sie, Sergeant, Aber sie ist nicht auf dem Gelände.
-المعذرة أيها العريف لكنها ليست هنا، لقد اختفت حتماً

- Aber sie ist nicht hier. - Sie muss hier irgendwo sein.
لكنها ليست هنا - لابد أن تكون هنا في مكان ما -

Sie ist nicht von hoher Geburt, Aber sie ist nicht schlechter als Fannys illustrer Ahn, der erste "de la Jones".
عائلتها ليست جيدة، هذا صحيح، لكنها ليست أسوأ من سلفاء "فاني"، "ديلا جونز" الأول

Aber sie ist nicht meine Schwester, und gehört nicht zur Crew.
و لكنها ليست أختي و ليست من طاقمك

Ok, Aber sie ist nicht deine Mama. Es ist anders, wenn man Familie ist.
نعم, ولكنها ليست أمك الأمر مختلف عندما تكوني من العائلة

Aber sie ist nicht für dich allein.
ولكنها ليست من أجلك فقط انا سوف اشاهد

Audrey ist süß, Aber sie ist nicht euer Arzt.
ادرى حلوه . ولكنها ليست طبيبتكم

Ja, Aber sie ist nicht mehr schwanger.
نعم لقد تزوجا، لكنها لم تعد حامل الآن. لان هذا كان منذ ست سنوات

Sie hat dieselbe Stimme, dieselben Augen, Aber sie ist nicht deine Tochter.
لديها صوتها، لديها نظرتها لكنّها ليست إبنتك

Mama wollte gleich wieder da sein, Aber sie ist nicht zurückgekommen.
أمي قالت بأنها ستعود بسرعة ولكنها لم تعود

Aber sie ist nicht umsonst gestorben.
متأكّد، هي ميتةُ. لَكنَّها لَمْ تَمُتْ في متكبّرةِ.