"aber sir" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن سيدي
• ولكن سيدي
• لكن يا سيدي
• ولكن يا سيدي

Zur Tagesschicht, von 8 bis 16 Uhr. Aber Sir, wie ich bereits gesagt habe--
في نوبة النهار من الثامنة إلى الرابعة لكن سيدي مثلما حاولت أن أشرح...

Aber Sir, was ist mit Ihrer Fürsorgepflicht?
و لكن, سيدي, ماذا عن دورك المنوط بالرعاية؟

Aber, Sir, General Skywalkers Plan war, aus verschiedenen Positionen anzugreifen.
هجوم متقدم على الطريق الرئيسي للمدينة لكن , سيدي , خطة القائد سكاي وكر

- Aber Sir,... - Weil Sie hier nicht mehr arbeiten.
ولكن سيدي لا يمكنك التأخر علي وظيفة ليست لديك

Aber, Sir, verzeihen Sie, aber was für einen Sinn hat es, dass wir Fragen stellen,
ولكن سيدي, أنا أعتذر, ولكن ما الغاية من أسئلتنا

Aber Sir, Sie brauchen mich, wissen Sie noch?
لكن يا سيدي ، أنت تحتاج إلي ، ألا تذكر ؟

"Du bist nicht rasiert." "Aber Sir -" "Erzähl mir nicht, wie oft du heute dein Gesicht abgeschrappt hast.
" أنت لم تحلق." " لكن يا سيدي ــــــــ" "لا، لا تقل لي كيف حلقت وجهك هذا الصباح.

Aber Sir, sollte die Polizeidirektion sich nicht um so etwas kümmern?
ولكن يا سيدي أليس من الضروري أن تتولي القيادات شيء مثل هذا؟

Aber, Sir, niemand fragt, ob sich Droiden ärgern.
لكن سيدي, لا أحد يقلق على إزعاج آلي

Aber, Sir... lch verlange von mir selbst auch nicht mehr oder weniger.
لكن سيدي... لا اطلب اكثر او اقل من هذا لنفسى. انصرف!

Aber Sir! Ich bin mir sicher. Und darüber hinaus:
لكن سيدي , آنا متآكد , والأكثر

Aber Sir, wir können nicht feuern, ohne unsere Schilde herunterzufahren.
...لكن , سيدي لا يمكننا ان نطلق النار الا عندما نخفض دروعنا

Aber, Sir, bitte legen Sie das Messer hin.
لكن , سيدي من فضلك ضع ذلك السكين ارضا

Aber, Sir, sie waren verschwendet, nicht eingesetzt.
لكن سيدي لقد تم القضاء عليهم هدراً

- Aber, Sir... - Ich mache diese Entscheidungen nicht.
... ولكن سيدي . لست مخول لاخذ هذه القرارات

Aber Sir, das können Sie nicht tun.
ولكن سيدي لا تستطيع أن تفعل ذلك

Aber Sir...
ولكن سيدي. ‏. ‏.

Aber, Sir...
.. ولكن سيدي .. نعم ، نعم أنا أعرف -

Aber Sir, das ist mein Büro.
لكن يا سيدي ، ذلك مكتبي

Aber Sir, die schweren 81er wurden nie geliefert.
...و لكن يا سيدي لم يرسلوا لنا بندقيات "81" الثقيلة

- Aber, Sir!
.. و لكن يا سيدي - حسناً ؟

Aber Sir, jedes Kind hat Ihnen einen Brief geschrieben in dem sie Sie bitten zurück zu kommen.
ولكن يا سيدي ،كل واحد منهم كتب لك رسالة طالباً منك العودة يا للهول