"aber viel wichtiger" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكن الأهم من
• الأهم من ذلك

Es könnte die Art, wie wir sterben, ändern, Aber viel wichtiger, es könnte die Art, wie wir leben, transformieren.
يمكن أن تغير الطريقة التي نموت بها، ولكن الأهم من ذلك، يمكن أن تغير الطريقة التي نعيش فيها.

Aber viel wichtiger ist, dass Sie anfangen, Muster und Verbindungen zwischen den Zahlen zu sehen, die ansonsten über verschiedene Nachrichtenmeldungen verteilt wären.
ولكن الأهم من ذلك، تبدأ برؤية أنماط وارتباطات بين الأرقام والتي كانت ستكون متناثرة عبر تقارير اخبارية متعددة.

Aber viel wichtiger als dein Verstand, ist deine Seele, die Menschen berührt.
ولكن الأهم من عقلك هو روحك التي تتعامل مع الناس

Aber viel wichtiger sind die Schokoladenkekse.
ولكن الأهم من ذلك, رقائق الشكولاته المُقرمشة!

Ja Aber viel wichtiger als das...
أجل، ولكن الأهم من ذلك...

Aber viel wichtiger, schaffen du und Louise es auch Sonntag?
ولكن الأهم من ذالك, هو أنت ولويس ستأتون يوم الأحد

Sie hat eine faszinierende These über ihre Geschichte dokumentiert, Aber viel wichtiger ist, ihr derzeitiger Wert.
فعلت أطروحة رائعة توثيق تاريخهم، ولكن الأهم من ذلك، قيمتها الحالية.