"aber vielleicht gibt es" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكن ربما هناك
• لكن ربما هناك
• ولكن قد يكون هناك

Ich sage nicht, was deine Mutter macht, ist gut, Aber vielleicht gibt es noch eine andere Seite.
لا أقول أن ما تقوم به والدتكِ صحيحاً ولكن ربما هناك جانب آخر من القصة

Aber vielleicht gibt es genug für ein paar.
ولكن ربما هناك ما يكفي لبعض الوقت

- Nach Strohhalmen greifen sicherlich, Aber vielleicht gibt es etwas in Bricks Unterlagen, dass es uns erlaubt, ein paar Türen einzutreten.
استيعاب في القش أنا واثق جدا، ولكن ربما هناك شيء في MO الطوب في ذلك أن أقترح الأبواب زوجين بالنسبة لنا لركلة أسفل.

Aber vielleicht gibt es einen Grund, warum der Inspektor immer einen menschlichen Begleiter auswählt.
و لكن ربما هناك سبب لإختيار المحقق دائماً لشركاء من البشر

Aber vielleicht gibt es einen Weg, seine Vergebung zu erlangen.
لكن ربما هناك طريقة لكسب مسامحته

Aber vielleicht gibt es doch einen.
لكن ربما هناك طريقة

Aber vielleicht gibt es eine Lösung, die alle Seiten befriedigt.
ولكن قد يكون هناك المزيد من المنفعة المتبادلة بيننا جميعًا.

Aber vielleicht gibt es da etwas, was dem noch zugrunde liegt, etwas, das so tief verborgen ist, dass noch nicht einmal du es siehst.
ولكن قد يكون هناك شيء آخر كامن وراء ذلك، شيء مختبئ في مكان حتى أنتِ لا يمكنكِ رؤيته.

Aber vielleicht gibt es da einen anderen Kodex.
ولكن ربما هناك قانون آخر

Aber vielleicht gibt es etwas Anderes, das ihr stehlen könntet.
ولكن قد يكون هناك شيء أخر لتسرقوه