"aber was haben" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكن ما الذي
• لكن ما الذي

Nun ja, ich kann verstehen, dass eine Frau den Job eines Mannes will, Aber was haben sich diese Kerle dabei gedacht?
حسنٌ، آتفهم رغبة المرأة لعمل الرجل، ولكن ما الذي يفكرون به أولئك الرجال؟

Aber was haben wir, mit dem wir arbeiten können?
ولكن ما الذي علينا القيام به؟

Aber was haben wir wirklich gesehen?
ولكن ما الذي نراه حقاً ؟

Ich weiB, daB er ein groBartiger Schauspieler ist, Aber was haben Sie an ihm gefunden?
لكن، أعلم إنه ممثل بارع لكن ما الذي بالضبط رأيتيهِ بهِ؟

Ich fürchte mich, das zu fragen, aber... Aber was haben Sie über die letzte Nacht herausgefunden?
.. أنا أخشى حتى أن أسئلك هذا , لكن لكن ما الذي اكتشفته بخصوص الليلة الماضية ؟

Ja, Aber was haben Sie mit ihm gemacht?
) -أجل، ولكن ما الذي فعلته له؟

Niemand. Aber was haben sie mit Geleebohnen zu tun?
لكن ما الذي يفعلوه بحلوى الجيلي للفول الصويا ؟

Ja, Aber was haben sie getestet?
نعم, لكن ما الذي كانوا يختبرونه ؟

Aber... was haben wir wirklich geleistet?
لكن ما الذي حققناه؟ لا شيء.