"aber was ist das" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن ما هذا
• ولكن ما هذا
• ولكن ماهذا

Vielleicht nicht auf so eine irre Art mit Haut und Haaren, Aber was ist das überhaupt?
مُحتمل ليس بطريقة .... الرأس على الصدر هذه و لكن ما هذا عل أيه حال ؟

Nein, Aber was ist das?
لا، لكن ما هذا ؟

Aber was ist das hinter deinem Ohr?
لكن ما هذا الذي خلف أذنك؟

Verzeih meine Neugier, Aber was ist das?
سامحينى لـ فضولى ولكن ما هذا ؟

Aber was ist das?
ولكن ما هذا ؟

- Aber was ist das?
ولكن ماهذا ؟

Okay, Aber was ist das, Walter? Was hat das zu bedeuten?
حسنٌ لكن ما هذا يا و(التر)، وماذا يعني؟

Aber was ist das?
لكن ما هذا ؟