| Sehr erfreut, Aber was machen Sie hier? | Open Subtitles | سررتُ بالتعرف عليك يا سيدي لكن ماذا تفعل هنا؟ |
| Das weiß ich, Aber was machen Sie hier? | Open Subtitles | أعرف من أنت لكن ماذا تفعل هنا؟ |
| Aber was machen Sie hier? | Open Subtitles | لكن ماذا تفعل هنا ؟ |
| Aber was machen Sie hier? | Open Subtitles | لكن ماذا تفعل هنا ؟ |
| Ich beschwere mich ja nicht, Aber was machen Sie hier? | Open Subtitles | ليس ذلك أني متذمره لكن لماذا أنت هنا؟ |
| Ich klage ja nicht, Aber was machen Sie hier? | Open Subtitles | لا أتذمر لكن لماذا أنت هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 