"aber was soll'" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن لا يهم
• لكن ماذا في

Das Belästigen seiner Schwester war blöd, aber was soll's !
انا ندمان فقط على التحرش باخته. لكن لا يهم

Ich habe es mir fürs Mittagessen aufgehoben, aber was soll's.
لقد كنتُ أوفّر هذه لوقت الغداء لكن لا يهم.

Mag sein, aber was soll's?
حسناً، حسناً ربما أنت محق لكن لا يهم

Ja, aber was soll's?
.نعم. لكن ماذا في ذلك؟

Rigaud ist total am Boden, aber was soll's.
"ريغو" بائس الآن ، لكن لا يهم.

Naja, das ist merkwürdig, aber was soll's.
حسناً، ذلك غريب، لكن لا يهم.