"aber was soll ich" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكنّي لا أعرف ما الذي علي
• لكن ماذا سأفعل
• لكن ماذا يمكنني أن
• ولكن ماذا أفعل

Es tut mir leid, aber was soll ich tun?
أناآسف , ولكنّي لا أعرف ما الذي علي فعله

aber was soll ich mit dieser ganzen nervösen Energie anstellen?
لكن ماذا سأفعل بالتوتر الّذي أحس به

Naja, von Zeit zu Zeit sind ein paar Reparaturen notwendig, aber was soll ich machen?
حسناً من وقت لآخر يتطلب إصلاحات، لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

Es ist gewiss seltsam, aber was soll ich sagen?
‏"(تريش) توك"‏ ‏هذا غريب حقاً، لكن ماذا يمكنني أن أقول؟ ‏

aber was soll ich machen, wenn meine Ziege im Feld fast zu Tode gefickt wurde, und ein nackter Mann mit Blut und Stroh auf dem Pimmel daneben liegt?
ولكن ماذا أفعل إذا وجدت معزتي وهي كانت مستلقية على جانبها في الأرض مع رجل عاري يكسوه الدم مخلوطًا بالقش مع معزتي؟

aber was soll ich machen, wenn Hugh Brody fragt, was zur Hölle dies ist?
ولكن ماذا أفعل إذا سأل (هيوج برودي) ماهذا بحق الجحيم؟

aber was soll ich damit?
ولكن ماذا أفعل معها؟

- Absolut nichts, aber was soll ich machen?
لا شيء ولكن ماذا أفعل ؟