"aber wenn doch" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكن إن
• لكن إن كان كذلك

Ja. Aber wenn doch, geht der Ofen nicht.
أجل، ولكن إن كان كذلك فلن نستطِع إشعال الطبّاخ

Aber wenn doch, dann bereite dich besser darauf vor, die Zeche zu zahlen.
ولكن إن وُجد، فخير لكَ أن تكون مستعدًّا لتسديد دينكَ

Ich hoffe nicht. Aber wenn doch, wird sie nichts Schädliches erfahren.
ولكن إن توجّب عليّ ، فلن يكون لديها أيّة معلومات من شأنها أن تكون مؤثرة

Aber wenn doch, dann würden wir Kenyons Anschuldigungen, dass die Bundesregierung nur aus einem Haufen brutaler Schläger besteht, lediglich bestätigen.
ولكن إن فعلنا، سنؤكد ادعاءات كانيون، أن الحكومية الفيدرالية مجموعة من المجرمين.

Natürlich will ich die Show nicht machen, Aber wenn doch...
بالطبع لا اريد المشاركة بالمسلسل ولكن إن..

Aber wenn doch, darf ich dann mitkommen?
ولكن إن فعلت ، فهل يمكنني أن اذهب معك؟

Aber wenn doch?
ولكن إن - - إن إستطعت