"aber wenn ich nicht getan" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكن لو لم أفعل

Aber wenn ich nicht getan hätte, was ich getan hab... wären wir nicht auf dem Weg, sie jetzt wieder zu sehen oder?
ولكن لو لم أفعل ما فعلته لن نكن بطريقنا لرؤية بناتنا الاَن ,اليس كذلك؟

Aber wenn ich nicht getan hätte, was ich getan hab... wären wir nicht auf dem Weg, sie jetzt wieder zu sehen oder?
ولكن لو لم أفعل ما فعلته لم نكن في طريقنا لرؤية ما نراه الآن أليس كذلك؟