"aber wenn sie" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن إن كنت
• لكن إذا كنت
• لكن إن كانت
• ولكن إذا كنت
• لكن اذا كنت
• لكن لو كنت
• ولكن إن كانت
• لكن إذا أنت
• ولكن إذا كنتِ
• ولكن لو كنت
• لكن إذا كانت
• ولكن إن كنتِ
• لكن ان كنت
• لكن لو كانت
• و لكنك لو تعترف أين

Aber wenn Sie mich hier brauchen, ich kann Ihnen dabei helfen.
لكن إن كنت تحتاجينني أن ابقى هنا، يمكنني مساعدتك بهذا

Nein, danke, Aber wenn Sie mich nicht brauchen, werde ich zu Bett gehen.
شكراً، لكن إذا كنت لَسْتَ بِحاجةٍ إليّ، سوف اعود مبكراً. لو استطعت

Aber wenn Sie wirklich noch lebt, warum kontaktiert sie jetzt mich, und nicht dich?
لكن إن كانت على قيد الحياة لماذا تراسلني الآن وليس أنت .. ؟

Aber wenn Sie bei einer der führenden Bildagenturen nach einem Foto für Durchfall suchen, würden Sie auf dieses Bild hier stoßen.
ولكن إذا كنت تبحث عن صور لأسهم الإسهال في وكالة صور رائدة هذه هي الصورة هي ما ستحصل عليه.

Aber wenn Sie die Seele Ihres Sohnes schätzen, müssen Sie mir dabei helfen.
لكن اذا كنت تقدرين قيمة حياة أبنك فيجب أن تساعدينى على ذلك

Eher unmöglich, Aber wenn Sie wissen, wie man den Mechanismus...
لا سبيل للتأكد ، لكن لو كنت تعرف سبيلا لإعادة تشغيل الآلية الخاصة بها

Aber wenn Sie hier gearbeitet hätte, würde ich mich an den Namen erinnern.
ولكن إن كانت عمِـلت هنا فكنت سأتذكر اسمها

Aber wenn Sie sich nicht beeilen, werden Sie hier drin eingeschlossen. Um diese Zeit werden bereits die Tore geschlossen. Machen Sie schnell!
لكن إذا أنت لم تسرعي سيغلقون عليك بالداخل سيغلقون البوابات الآن، أسرعي

Okay, das ist die erste Regel und wir können sehen, dass drei oder vier die typische Daumenanzahl in einem Knoten sind, Aber wenn Sie ambitioniert sind, muss Sie das nicht zurückhalten.
حسنا، كانت تلك القاعدة الاولى، 3 أو 4 أشخاص هو في العادة العدد المناسب لتشكيل عقدة، لكن إن كنت طموحا، فلا تكمح طموحك.

Aber wenn Sie verstört sind, durch die unzumutbaren Dinge, die wir zu akzeptieren gelernt haben, dann ist es an der Zeit, Fragen zu stellen.
لكن إن كنت موشوشًا بسبب الأمور غير المعقولة التي يتحتم علينا قبولها فلابد إذا أن يكون ذلك وقت المساءلة.

Aber wenn Sie dir nicht gefallen, wenn du auch nur den kleinsten Zweifel hast...
و لكن إن كنت لا تحبهم , إن كان هناك مجرد شك فى عقلك

Aber wenn Sie Ihre Arbeit ernst nehmen, sollte sie Ihr Herz brechen.
لكن إذا كنت مخلصًا في عملك، ينبغي أن يتحطم قلبك.

Genug mit diesen winzigen Informationsstückchen... nicht, dass wir undankbar wären... Aber wenn Sie wissen, wonach wir suchen... und ich nehme an, als aufgestiegenes Wesen tun Sie das...
لذا , إكتفينا من الحكايات والمعلومات ليس أني غير ممتنة لكن إذا كنت تعلمين ,مالذي نبحث عنه

- Aber wenn Sie für immer so ist, was macht das für einen Sinn?
لكن إن كانت ستبقى في حالة سيئة إلى الأبد، ما الجدوى من ذلك؟

Aber wenn Sie hier herumspukt, müsste sie hier gestorben sein.
لكن إن كانت تسكن المدينة فلابد أنها ماتت بالمدينة

Aber wenn Sie Patient sind, sind Ihnen Ihre Nerven ziemlich wichtig,
ولكن إذا كنت مريضا تحت الجراحة, فالذي يهمك هو الأعصاب.

- Aber wenn Sie sie treffen wollen, können Sie ihre Zimmergenossin Bethany fragen.
لكن اذا كنت تريد مقابلتها , عليك ان تسأل زميلتها , بيثاني

Ja, danke, darüber bin ich mir im klaren, Aber wenn Sie die das Staatsoberhaupt als Köder nutzen möchten, wird es sicher nicht dazu führen das...
نعم ، أشكرك ، أنا مطلع تماماً على هذا لكن لو كنت ستستخدم الرئيسة كطعم فلن يحدث هذا بالتأكيد

- Keine Ahnung. Aber wenn Sie eine bessere Idee haben...
لا أدري، ولكن إن كانت لديكِ فكرة أفضل، فأنا أستمع

Aber wenn Sie es nicht tun, erfahre ich nie die Wahrheit.
أعرف. لكن إذا أنت لا تعمل هو، أنا قد لا أعرف الحقيقة.

Aber wenn Sie wollen, kann ich danach Ihre Bestellung aufnehmen.
ولكن إذا كنتِ تريدي , يمكنني أن أتي فيما بعد , وأخذ طلبكِ

Aber wenn Sie wussten, dass die Venus wertlos war, warum haben Sie...
ولكن لو كنت تعلم أن "فينوس" بلا قيمة لماذا فعلت ؟

Aber, wenn sie nicht der Mörder ist, ist sie ein Ziel.
و لكن إذا كانت ليست قاتلة, فهي هدفٌ محتمل

Aber wenn Sie bereit sind, diese Grenzen zu überschreiten...
.. ولكن إن كنتِ تنوين .. اختراق تلك الحدود

Aber wenn Sie möchten, finde ich Genaueres raus.
.. لكن ان كنت تريد اقصد استطيع ان اكتشف اكثر

Aber wenn Sie wirklich ein Problem damit haben, kündigen Sie jetzt.
لكن لو كانت لديك مشكلة فمن الأفضل أن تنسحبي الآن

Aber wenn Sie Burrows nicht verraten.
إنه يظل فقط يصول و يجول حول العش (و لكنك لو تعترف أين (بوروز فلن أهتم