"aber wichtiger" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن الأهم
• ولكن الأهم
• ولكن المهم

Aber wichtiger: Es ist ein Vorwand, meine neue Erfindung zu probieren.
لكن الأهم من ذلك أنها فرصة لتجربة أحدث اختراعاتي.

Eines Tages wirst du ein Ehemann sein, aber wichtiger noch, eines Tages wirst du König werden.
ربما ستكون زوجاً في يوم ما لكن الأهم أنك ستكون ملكاً يوماً ما

aber wichtiger, eine Erinnerung, dass ich nicht mehr als ein Schritt vom Gefängnis entfernt bin.
ولكن الأهم من ذلك تذكير بأنني لا أبعد أكثم من حركة واحدة عن السجن

Ich bin sauer, aber wichtiger ist, wie konnten wir das nicht kommen sehen?
كلا ، إني غاضبة ولكن الأهم من هذا كله هو كيف لم ننتبه إلى ذلك؟

aber wichtiger für uns ist, dass da auch Tonnenweise Hilfspersonal anwesend sein wird.
ولكن المهم بالنسبة لنا هو كثرة الأشياء المساندة

aber wichtiger ist doch:
ولكن المهم هو...

Dann bauen wir's und schicken organisches Material rüber, aber wichtiger noch:
وبعدها نبنيه ونرسل المواد العضوية إلى هناك. لكن الأهم من ذلك، هو علينا أعادتها.

aber wichtiger, er überstand zwei Tage bei "Jeopardy", also ist er eindeutig ein smarter Typ.
لكن الأهم أنه استمر ليومين في برنامج المحك" إذا واضح أنه شخص ذكي" المحك:

aber wichtiger ist der Grund, warum ich Ihnen dieses Bild zeigen wollte: Schauen Sie, wohin all die anderen Personen auf dem Bild sehen und wo er hinsieht.
و لكن الأهم من ذلك، السبب الذي دفعني لأريكم هذه الصورة: انظروا إلى أين ينظر الأشخاص الآخرون في الصورة و إلى أين ينظر هو.

Er spielt auf der Flanke für die Otter, aber wichtiger ist, dass er ein Guard ist.
يلعب في الجناح لفريق "القنادس"، لكن الأهم من ذلك، هُو المُنفذ.

aber wichtiger noch, sie ist meine zukünftige Frau.
لكن الأهم, أنها زوجتي المستقبلية.

aber wichtiger noch, findet den Leichnam des verfluchten Yeshua, bevor er verrottet.
ولكن الأهم من ذلك ، هو أن تجد جثة "يسوع" الملعون هذا قبل أن تفسد وتتعفن

aber wichtiger, ist dein Niesen.
ولكن الأهم من ذلك عطاسك