"aber wir müssen es" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن علينا
• ولكن علينا
• ولكن يجب علينا

Ihr müßt mir mit diesem Ding helfen! Es ist schwer, Aber wir müssen es zurück... ..mitnehmen.
أحتاج لمساعدتكم في هذه الأشياء انها ثقيلة، لكن علينا أخذها معنا

Ich sage nicht, dass wir es jetzt bauen müssen, Aber wir müssen es jetzt planen.
, لا أقول أنه علينا بناؤه الآن لكن علينا تخطيطه الآن

Ich habe nicht gesagt, dass es einfach wird, Aber wir müssen es versuchen.
لم أقل بأنها ستكون سهلة لكن علينا أن نحاول

Und wir wissen, was da draußen lauert. Aber wir müssen es schaffen und sie warnen.
نحن نعرف ماذا يتواجد هُناك، ولكن علينا فِعلها وتحذيرهم.

Wir können diesen Mistkerl zum Teufel schicken. Aber wir müssen es zusammen tun.
بوسعنا إرسال هذا السافل إلى الجحيم، ولكن علينا فعل ذلك معاً.

Aber wir müssen es hinterfragen, denn der riesige Stellenwert, den wir unserem Aussehen beimessen, betrifft jeden einzelnen von uns.
ولكن يجب علينا التساؤل عن ذلك لأن القيمة الهائلة التي نعطيها لأشكالنا تؤثر في كل واحد منا

Aber wir müssen es schnell machen. So dass sie nicht wissen, was vor sich geht.
لكن علينا التحرّك بسرعة فهم لا يعرفون ما يحصل

Es ist aussichtslos, Aber wir müssen es versuchen.
إنها محاولة صعبة، لكن علينا المحاولة كيف يبدو؟

Wir sind noch in dem Fenster, um einen dauerhaften Herzschaden zu vermeiden, Aber wir müssen es sofort machen.
لازالت لدينا فرصة منع حصول الضرر القلبي الدائم، لكن علينا عملها في الحال.

Aber wir müssen es uns selbst holen. Der Weg dorthin führt durch die schroffen Berge und tiefen Schluchten von Distrikt 2.
لكن علينا أن نعلم جيداً بأنه للوصول إلى هناك علينا أن نعبر الجبال الحادة

Sie muss nicht genäht werden, Aber wir müssen es abbinden.
هو ليس عميقاً كفاية ليحتاج إلى غرز لكن علينا أن نضمده

Aber wir müssen es schnell herausfinden.
- لا أدري ، لكن علينا أن نعرف هذا سريعاً

Aber wir müssen es versuchen. Los.
لكن علينا أن نحـاول حسنًا، هيا

Nicht einmal Tiere sind so herzlos. Es ist nichts, was wir eigentlich tun wollen, Aber wir müssen es tun.
ليس حتى حيوان ، تلك التي بلا قلب إنه ليس ما نريد فعله ولكن علينا ذلك

Aber wir müssen es versuchen.
ولكن علينا المحاولة لذا مهما كانت صنفك الحيواني

Aber wir müssen es bald tun.
ولكن علينا أن نفعل ذلك في وقت قريب.

Ich weiß, Ihr seid müde, Aber wir müssen es versuchen.
أعرف أنك متعب، ولكن علينا أن نحاول.

Die Konkurrenz ist stark, Aber wir müssen es versuchen.
حسنا, المنافسة صعبة ولكن علينا المحاولة

Naja, dann wird es riesig und kompliziert, Aber wir müssen es machen.
حسناً.. سيكون كبيراً و معقداً.. ولكن يجب علينا الذهاب إليه.

Aber wir müssen es versuchen.
ولكن يجب علينا أن نحاول.