"aber wisst ihr" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن أتعرفون
• لكن أتعلمون
• لكن تعرفون

Sie ist okay. Sie ist eine von euch. Aber wisst ihr was?
إنها بخير. إنها واحدة من كثيرات. لكن أتعرفون ماذا؟ والدها، الذي كان بديناً،

Es wird nie im "People Magazine" oder so stehen, Aber wisst ihr was?
لن تكون في مجلة الناس او اي شيء لكن أتعرفون ماذا؟

Aber wisst ihr ein guter Freund hat mir mal gesagt, nur weil einen die anderen wie einen Schurken oder einen Oger oder wie einen Loser behandeln heißt das noch lange nicht, dass man einer ist.
لكن أتعلمون... صديق جيّد لي قال لي مرّة... فقط إن كانوا يعاملونك كأنّك وغد،

Ich weiß, dass Halloween einem Furcht einflößen kann, Aber wisst ihr, was furchteinflößender ist?
لكن أتعلمون ما هو الأشد خيفة ؟

Aber wisst ihr, was das Hierbleiben schließlich mit der einheimischen Bevölkerung macht.
لكن تعرفون أنّ ما يبقى يعود في أساسيّاً إلى السكان الأصليين

Aber wisst ihr, wir fangen hier alle auf dem College an, und das College sollte ein Ort sein, an dem man nicht nach seinem Glauben geurteilt wird... noch nach den Freunden, die man findet.
لكن تعرفون أننا في الجامعة هنا، والجامعة من المفترض أن تكون مكانا لا تكون محكوما فيه باعتقاداتك أو أصدقائك

Aber wisst ihr was?
لكن أتعرفون ماذا؟

Aber wisst ihr was?
لكن أتعرفون ماذا ؟

Aber wisst ihr, was etwas für mich ist?
لكن أتعرفون ما الذي هو لأجلي؟

Aber wisst ihr, was süß ist? Rache.
لكن أتعلمون ما الجميل؟

Aber wisst ihr was?
لكن أتعلمون ماذا؟

Aber wisst ihr, was Mr. Miles für euch tut?
لكن أتعلمون ماسيفعله السيد (مايلز) لكم؟

Aber wisst ihr was?
لكن تعرفون شيئاً؟

Aber wisst ihr was? Das ist okay.
لكن تعرفون ماذا؟