"aber wo ist" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن أين
• ولكن أين
• لكن اين
• ولكن اين

Die Frage mag vielleicht blöd klingen, Aber wo ist Julies Schniedelwutz geblieben?
اوكي الآن، هذه قد تبدو مثل سؤال غبي لكن أين قضيب جولي؟

Verzeihen Sie, Aber wo ist das ganze Geld hingeflossen?
أعذرني لسؤالى، سّيد هيوز لكن أين ذهب كلّ هذا المال؟

Auch ihr seid willkommen, Biber. Ich danke euch. Aber wo ist der Vierte?
ومرحباً أيتها القنادس، شكراً لكما لكن أين أخيكم الرابع؟

Diese Frage will wahrscheinlich keiner hören, aber... ..wo ist sein Kopf?
هذا سؤال لا يريد أحد أن يسمعه ولكن أين وضعوا رأسه ؟

Das ist ja sehr bewegend. Aber wo ist das Baby?
حسنًا، هذا مؤثر للغاية، ولكن أين الطفل بحق الجحيم؟

- Aye, Aber wo ist der Bruder, der ihn gefahren hat?
و لكن اين هو الأخ الذي كان يقودها؟

Die Queen ist nicht da, Aber wo ist die Flagge?
الملكة ليست موجودة اليوم لكن أين العلم بحق السماء؟

Verstehen Sie das nicht falsch, freut mich Sie kennenzulernen und so,... Aber wo ist mein Raketenwerfer?
لا تأخذ هذا الطريق الخاطىء من اللطيف مُقابلتك وكل ذلك لكن أين قاذفتي؟

- Das werden wir. Erst gehe ich und danach gehen wir. Aber wo ist das Badezimmer?
أقضي حاجتي أولاً، ثم سنذهب، لكن أين الحمّام؟

Also, nicht dass es mich was kümmert, weil das tut es nicht, und du ganz offensichtlich den Fall nicht hättest wieder aufnehmen dürfen, Aber wo ist er?
هذا لا يهمني، لا أكترث، ولم يكن حرياً بك إعادة فتح القضية، لكن أين يوجد؟

Okay, ich rechne Ihnen Ihre Versuche ja an, Aber wo ist nun dieser Meister-Spion?
حسنْ حسنْ لكم شرف المحاولة لكن أين هذا الجاسوس الفائق ؟

Verstehe. Aber wo ist der Kanalschacht?
فهمت، لكن أين تقع بالوعة الصرف الصحي؟

Aber wo ist die Kugel, die aus meinem Arm entfernt wurde?
لكن أين الرصاصة التى أنتزعت من ذراعى ؟

Ich mache seinen Job. Aber wo ist er?
غنها وظيفته و لكن أين هو الآن ؟

Ja, hier ist zehn, und hier ist zwölf aber... wo ist elf?
أجل هنا 10 , هنا 12 , لكن أين 11 ؟ ماذا كان 11 ...

Sir, Ihr Taxi ist perfekt, Aber wo ist er hin? Ist mir völlig egal!
أنظر, سيدي, سيارتك ممتازة, لكن أين ذهب؟

Ihr rechtfertigt euch mit Eurem Sohn, Aber wo ist er?
تبررين ما تفعلين لحماية ابنكِ، ولكن أين هو الآن؟

Unglaublich, dass ich fragen muss, Aber wo ist Limo drei?
سنجرب هذه الرافعة ، الان أرجوكم لا أصدق أنني سأسأل هذا السؤال مجدداً ولكن أين الليموزين الثالث ؟

- Ja, Aber wo ist der Thron?
لقد سمعت بالمكان، ولكن أين العرش؟

Nochmal, ich suche nach meiner Kollegin, Aber wo ist sie?
مرة أخرى، نظرت بصمت ولكن أين هي؟

du bist der unangefochtene König, Aber wo ist deine Königin?
انت ملك هذا الشاطئ، لكن اين هي اميرتك؟

Ich liebe ihn,... Aber wo ist die Chuck Beziehungs-Neurose?
أحب هذا الحماس حقاً ، ولكن اين عصب العلاقه