"aber zu welchem" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن ما هو
• لكن بأي

Aber zu welchem Preis?
لكن ما هو الثمن ؟

Meine Träume erfüllen sich. Aber zu welchem Preis?
تحقق حلمي لكن ما هو الثمن ؟

Dank Ihnen haben wir Zeit gewonnen, Aber zu welchem Preis?
ربما اشتريتِ لنا بعض الوقت، لكن بأي ثمن؟

- Sire, wir können diese Schlacht gewinnen. - Daran habe ich keinen Zweifel. Aber zu welchem Preis?
سيدي ، اعلم انهُ يمكننا ان نربح هذه المعركة - لا اشكُ بهذا ، لكن بأي ثمن؟

Ja, wir haben die Iron Fist, Aber zu welchem Preis?
‏‏صحيح أن لدينا "القبضة الحديدية"، ‏لكن بأي ثمن؟ ‏

Wunderschön, Aber zu welchem Preis?
جميلة لكن ما هو الثمن ؟

Aber zu welchem Preis?
لكن بأي ثمن؟