| Abfieren! | Open Subtitles | انزلوا القارب! |
| Boote rechts und links Abfieren! | Open Subtitles | انزلوه بقدرٍ متوازن بين كلا الجانبين! |
| Gleichmäßig Abfieren, Männer. | Open Subtitles | انزلوه بتوازن يا رفاق. |
| Nicht Abfieren! | Open Subtitles | توقفوا عن إنزال القارب! |
| Nicht Abfieren! | Open Subtitles | توقفوا عن إنزال القارب! |
| Weiter! Festmachen! Und Abfieren! | Open Subtitles | ثبّتوه وأنزلوه على نحوٍ مُتّزن! |
| Und Abfieren! Links und rechts gleichzeitig! Zugleich! | Open Subtitles | انزلوه بقدرٍ متوازن بين كلا الجانبين! |
| Langsam Abfieren. | Open Subtitles | برويّة الآن، انزلوه! |
| Nicht Abfieren! | Open Subtitles | توقفوا عن إنزال القارب! |
| Das reicht! Das nächste Boot Abfieren! | Open Subtitles | ثبّتوه وأنزلوه على نحوٍ مُتّزن! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 