Und ich würde auch nicht hier stehen und mir den Hintern abfrieren. | Open Subtitles | ولم اكن لاتواجد هنا في هذا الجو البارد واجعل خصيتاي تتجمد |
Ja, weil wir uns so gerne hier draußen für dich den Arsch abfrieren. | Open Subtitles | نعم , لإننا نحب أن تتجمد مؤخراتنا هنا من أجلكم |
Soll er sich den Arsch in Aspen abfrieren. | Open Subtitles | اتركه يرى ما الذى سيحبه عندما تتجمد مؤخرته فى آسبن |
Wie wenn einem draußen die Füße abfrieren und man reingeht und sie dann wieder auftauen. | Open Subtitles | مثلما تخرج الى الخارج وارجلك تتجمد وبعد ذلك تدخل وتتخلص من اثار التجمد هذه مثل ذلك |
Was wär ich für ein Christ, würde ich zulassen, dass Sie sich am Heiligabend die Klöten abfrieren? | Open Subtitles | أي مسيحي يمكن أن أكون لأترك آخر تتجمد خصيتاه في الخارج؟ وعلى الأقل في عشية أعياد الميلاد. |
Man will sich nicht draußen in einer Daunenjacke die Eier abfrieren. | Open Subtitles | لا تريد أن تكون "شبح المدينة" تتجمد خصيتيك ووحيداً في الظلام |
Werd mir jedenfalls nicht das Bein abfrieren. | Open Subtitles | لن تتجمد رجلي على الاقل |