| Du weißt genauso gut wie ich, dass es nicht abgebrochen wird. | Open Subtitles | أنت تعرف ذلك تماماً مثلي لن يتم إلغاء أي شيء |
| Sie hat Tb und hat ihre Behandlung abgebrochen. | Open Subtitles | إنها مريضة بالتدرن قطعت علاجها تم إلغاء بطاقتها |
| Nun, unser Flug wurde auf halbem Weg abgebrochen. | Open Subtitles | حسناً، لقد تم إلغاء رحلتنا في منتصف الطريق نحو العاصمة. |
| Geht es darum, dass der Präsident die Militäraktion abgebrochen hat? | Open Subtitles | هل له علاقة بإلغاء الرئيس للعمليات العسكرية؟ |
| Ich habe die Verfolgung sicherheitshalber abgebrochen, aber ich bin mir ziemlich sicher. | Open Subtitles | انسحبت بسرعة في حال كان كذلك ولكنني متأكد جدا |
| Aber das Komplott wurde am Abend vor der Invasion abgebrochen und die Organisation, die dahinter steckte, hat sie versteckt. | Open Subtitles | تم إحباط المؤامرة عشية الغزو، واخفوا الأسلحة. |
| abgebrochen. - Mach auf. | Open Subtitles | لقد كسرته من الداخل إفتحه |
| Die Tour wird abgebrochen. | Open Subtitles | تم إلغاء الجولة حان الوقت يا رجل عليك أن تدرك متى تعود للمنزل |
| Das wird nicht abgebrochen. | Open Subtitles | - إذن علينا إلغاء المسابقه - لن يتم إلغاء المسابقه |
| Der Startvorgang wurde abgebrochen. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء العد التنازلي للانطلاق |
| Er will, dass die Operation abgebrochen und Jack sofort zurück zur - CTU gebracht wird. | Open Subtitles | (يريد إلغاء العملية ويريد إعادة (جاك للوحدة فوراً |
| Er will, dass die Operation abgebrochen und Jack sofort zurück zur - CTU gebracht wird. | Open Subtitles | (يريد إلغاء العملية ويريد إعادة (جاك للوحدة فوراً |
| Es ist meine Empfehlung, dass das Intersect-Projekt abgebrochen wird. | Open Subtitles | توصيتي هي إلغاء مشروع التداخل |
| Selbstzerstörungssequenz abgebrochen. | Open Subtitles | "تم إلغاء سلسلة التدمير الذاتي" |
| Was hat das damit zu tun, dass sie das Biochemieexamen abgebrochen haben? | Open Subtitles | ماعلاقته بإلغاء اختبار الكيمياء الحيوية .. ؟ |
| Meine Familie weiß noch nicht, dass ich das College abgebrochen habe. | Open Subtitles | هل تعرف بأنني لم أخبر حتى عائلتي انني سأقوم بإلغاء الدراسة و آتي الى هذا البرنامج |
| Training wird abgebrochen, um Kampftruppe Tango Chaser zu unterstützen. | Open Subtitles | صدرت إلينا أوامر بإلغاء التمرين التدريبي والإلتحاق بمجموعة "تانجو تشاسر" المُقاتلة. |
| Und was das College angeht, denke ich, hat sie gerade abgebrochen. | Open Subtitles | وبالنسبة للجامعة... أعتقد أنّها انسحبت للتو. |
| - Weil ich den Kurs abgebrochen habe, okay? | Open Subtitles | لأننى انسحبت منه, حسناً؟ |
| Beseitigen Sie die Nebenwirkungen, oder das Projekt wird abgebrochen. - abgebrochen? | Open Subtitles | أو إحباط المشروع كله إحباط؟ |
| Experiment abgebrochen. | Open Subtitles | "إحباط التجربة |
| - abgebrochen. - Mach auf. | Open Subtitles | لقد كسرته من الداخل إفتحه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 