"abgefangen" - Traduction Allemand en Arabe

• اعترضنا
• اعترضت
• إعتراضها
• إعترضنا
• اعتراضها
• إعتراض
• تم اعتراض
• إعترضنَا

Vor ein paar Tagen haben wir eine interne E-Mail abgefangen.
منذ يومان اعترضنا سبيل رسالة إلكترونية لأحد أعضاء المجموعة

Wir haben den Krankenwagen und das NYPD abgefangen.
لقد اعترضنا فريق الطوارئ الطبي و شرطة نيويورك

Ich habe das Original-Dokument gefunden, das Vigilance von Decima abgefangen hat.
لقد وجدت البيان الرسمي. اليقظة التي اعترضت من طرف ديسيما

Ok, wir können sie durch Interpol am Flughafen in Madrid abgefangen lassen.
حسنا ، يمكن أن نطب من الأنتربول إعتراضها في مطار مدريد

Übermittlung abgefangen. Die Gorgoniten sind am Leben und biwakieren in der feindlichen Festung.
إعترضنا رسالة تقول أن كائنات جورجان.

Sie können abgefangen werden und jemand mit bösen Absichten kann ihr Netzwerk ausnutzen.
يمكن اعتراضها و شخص ما يمكن ان يستغل شبكتك اذا كان لديه نوايا سيئة

Die NSA hat das nordkoreanische Signal nicht abgefangen, sagt aber, wir sollen die Bedrohung ernst nehmen.
وكالة الأمن القومى لم تستطع إعتراض إشارة الكوريون لكنهم قالوا أنه يجب علينا أخذ التهديد بجدية

Die Nachricht wurde tief im Crelythium System, in den Weiten des Äußeren Rands, abgefangen.
لقد تم اعتراض ارسال من بعيد خارج الحافة الخارجية فى عمق نظام الكريلثيوم

Um ungefähr 8 Uhr heute Morgen haben wir einen Notruf abgefangen.
في حوالي الساعة الثامنة صباحا إعترضنَا 911 نداء

Sir, wir haben einen verschlüsselten Funkspruch zwischen Senator Organa und dem Rat der Jedi abgefangen.
سيدي , لقد اعترضنا اشارة بين السيناتور اورجانا ومجلس الجاداي

Die SMS, die wir abgefangen haben zeigen, dass sie heute fünf neue Kunden überprüft.
الرسائل النصية التي اعترضنا تُبيّن انها تفحص خمسة عملاء جدد اليوم

Und die uns. Letzte Woche haben wir ein Fax abgefangen.
فاكس سبيل اعترضنا نحن هنا الماضى.

Es war die zweite Mahnung. Die erste hatte sie abgefangen und weggeworfen.
فى الواقع هذا البيان الثانى ، لقد اعترضت على الاول و القت به بعيداً

Ich dachte, ich hätte eine Vision, aber dann hat Madame Theresa sie abgefangen.
شعرت أنني كنت أحظى برؤية و من ثم أعتقد أن السيدة تيريسا اعترضت هذا

Wenn sie nicht vorher abgefangen wird.
وهذا يعني ، إذا لم يتمّ إعتراضها في المرّة الأولى

Sie haben seinen Computer mitgenommen, weil sie dachten, dass sie damit eine Nachricht decodieren könnten, die zuvor abgefangen wurde.
و أخذوا الحاسب الآلي الخاص به و يظنون أنهم بإمكانهم إذا استخدموه . فك شفرة رسالة تم إعتراضها من قبلهم

Noch was anderes... Wir haben letzte Nacht etwas abgefangen.
شيءٌ آخر، إعترضنا معلومة ليلة أمس

Wir haben eine Übertragung abgefangen, die darauf hinweist, dass einer ihrer Leute in Besitz einer Plasmabombe ist.
في وقت سابق اليوم إعترضنا رسالة ( والتي تُشير إلى ( السيف المُشرق معهم جهاز بلازما

Unser Agent wurde abgefangen, bevor er sie übernehmen konnte.
تم اعتراضها لدينا المنطوق قبل أن يتمكن من الحصول عليها.

Mr. Vice President, die Drohne wurde abgefangen bevor die Atombombe
تم إعتراض الطائرة قبل أن تنفجر القنبلة - الحمد لله -