"abgeholt" - Traduction Allemand en Arabe

• لأخذ
• لأخذها
• أقلها
• يقلها
• لأخذكِ
• يأخذوها
• أقلوني

Letzte Woche, als er kayla abgeholt hat, und grade von ein paar Vorstellungsgesprächen kam, sagte er, das er die Branche hasst und die ganze Sache lieber sein lassen würde.
عندما أتى الاسبوع الماضي لأخذ كايلا لقد أتى من مقابلة سيئة لقد قال انه يكره مجال الدعاية للأبد

Ich habe die Kleine bei meiner Schwiegermutter in Anjou abgeholt.
ذهبت لأخذ إبنتي من منزل حماتي في أنجو

Du hast sie nicht abgeholt, das heißt, dass sie auch von der Arbeit kommt.
بما أنك لم تمرّ لأخذها فهذا يعني أنها آتية من العمل أيضاً

Nun, ich habe sie ein bisschen früher von der Schule abgeholt.
حسناً, اضطررت لأخذها من المدرسة مبكراً.

Hastings, die Tatsache, dass der Bootsmann sie am Bahnhof abgeholt hat, muss nicht unbedingt bedeuten, dass sie mit dem Zug gekommen ist.
"هستنغز"؟ حقيقة أن سائق العبّارة أقلها من المحطة لا تعني بالضرورة أنها قد نزلت من القطار

Er hat sie immer von der Schule abgeholt und auf sie aufgepasst, bis ich heimkam.
لقد كان يقلها من المدرسة ويجالسها لحين عودتي

Bleibst du eigentlich länger hier oder wirst du abgeholt? Nein, also...
هل ستبقين لفترة، أم أنّهم سيأتون لأخذكِ ؟

Wir hinterlegten es dort, wo es die Entführer wollten, sie haben es nie abgeholt.
تركناها حيث طلب الخاطفون, إلا أنهم لم يأخذوها أبداً

Sie haben mich abgeholt, Mann. Wir wollten Eis holen, das war alles.
لقد أقلوني بها, لأحضر بعض المثلجات

Letzten Freitag hat Carter Paterson Elizas Koffer abgeholt.
سوف أحاول الجمعة الماضية, جاء الحمالون "لأخذ صندوق "إليزا

Sie denken, dass die Entführer Latif versehentlich getötet haben... deswegen haben Sie nie das Lösegeld abgeholt.
تعتقد ان المختطف --قتل (لطيف) عن طريق الخطأ ولهذا السبب لم يعد أبداً لأخذ فديته

Wir haben bei Ihnen zu Hause einiges abgeholt.
لقد كنّا هناك لأخذ بعض اللوحات الفنية

Ich habe die Schecks von Phoebe Buffay abgeholt.
كلا! ذهبت لأخذ شيكات (فيبي بوفيه) كان هناك الكثير منها

Ich hab die Wäsche abgeholt.
سأمر لأخذها بعد الغسيل

Die wurden nie abgeholt.
أنهم لايأتوا لأخذها أبدآ

Boolie Hendricks hat's bezahlt, aber nie abgeholt.
(بولي هيندريك) دفع ثمن القطع ولم يأتي لأخذها أبداً

Nach meiner Arbeit in der Schule hab ich sie da immer abgeholt.
كل يوم كنت أقلها بعد ورديتى

Sie steckte in Schwierigkeiten. Sie musste abgeholt werden, also fuhren wir sie.
كانت محتاجة لشخص يقلها اذن اتجهنا لهناك

Wenn Sie fünf Minuten Verspätung haben könnten... rufen Sie mich an, dann werden Sie abgeholt.
هذا رقم هاتفي الخلوي ، لاتضيعيه إن كنتِ تتوقعين أنكِ ربما تتأخرين حتل لو لـ5 دقائق فاتصلي بي سآتي إليكِ لأخذكِ معي هل فهمتِ هذا ؟