"abgelegen" - Traduction Allemand en Arabe

• منعزل
• معزول
• نائية

Es ist abgelegen, ruhig, kein Mensch in der Nähe. Ingonish Cove.
إنه منعزل و هادئ و لا يوجد أحد على بعد أميال

Sie sind hier zu weit abgelegen.
أنت منعزل هنا نوعاً ما. أليس كذلك؟

Exakt, aber abgelegen genug, dass niemand einfach darüber stolpert.
بالضبط، ولكن مكان معزول كفاية حتى لا يستطع أيّ شخص العثور عليه بسهولة

Nun, ich denke, ich muss aus der Stadt raus, du weißt schon, irgendwo abgelegen.
ماذا الآن؟ أحسبني عليّ الخروج من البلدة لمكانٍ معزول.

Das Gebiet ist so abgelegen, dass wir zelten müssen, weil es ein Naturschutzgebiet ist, darf man keine Hubschrauber benutzen, wir müssen hiken.
، هذا المنطقة نائية جداً ، يجب أن نُخيّم ، ولأنها برّيّة محمية . ليس بوسعنا إستخدام المروحيات . يجب أن نسير

Inseln scheinen vielleicht abgelegen und unbedeutend, aber auf ihnen finden sich einige der wertvollsten wilden Lebensräume.
قد تبدو الجزر نائية وليس ذات شأن، ولكنها موطن لبعض من اثمن الحياة البرية على الارض.

Nein, so abgelegen auch nicht.
ليس منعزلاً لتلك الدرجة! إنّه منعزل بعض الشيءء.

Und es ist sehr ruhig. Ziemlich abgelegen.
إنه منعزل للغاية, أين موقف السيارات؟

abgelegen. Abgeschieden. Wunderschön.
منعزل, بعيد, و جميل

Die örtliche Polizei sagte mir, dass es ein Feld gibt, sehr nah, sehr abgelegen, wo das Juarez-Kartell seine Leichen entsorgt.
الشرطة المحلية تقول لي أن هناك حقل، قريب جدًا، منعزل جدًا، حيث (كارتل خواريز) يضع الجثث فيه.

- Hi Dwight. Ist nur ein klein wenig abgelegen.
-إنّه منعزل بعض الشيء .

Und er ist abgelegen.
و هو منعزل

Dieses Haus ist recht abgelegen, wie Sie sehen.
هذا المنزل معزول ، كما ترى

Und abgelegen.
و معزول - أممم -

- Ein paar Meilen. - Einsam und abgelegen?
وحيد و معزول ؟

Ein kleines Dorf. Ziemlich abgelegen.
إنها قرية صغيرة، نائية قليلاً

Es ist abgelegen.
إنها نائية.