"abgelehnt wurde" - Traduction Allemand en Arabe

• تم رفض

Der Tag stand fest, als der letzte Aufschub abgelehnt wurde, hatte er noch 60 Tage zu leben.
منذ تم الحكم منذ تم رفض الالتماس الأخير كان أمامه شهرين بحياته

Nachdem ihr Antrag abgelehnt wurde.
مباشرةً بعد أن تم رفض طلبهم للحصول على القاضي الجديد

Nur wenige wissen, dass Cézanne vom Pariser Salon 18 Jahre lang abgelehnt wurde, aber er gab nicht auf, bis 1882 endlich sein Bildnis von Louis-Auguste Cézanne gezeigt wurde, dem Vater des Künstlers, l'Événement lesend...
تم رفض سيزان من صالون باريس لمدة 18 عاما لكنه لم يتخلوا أبدا، حتى 1882

Ihr Ehemann, John, hat dem Aufsichtsrat heute ein Projekt vorgestellt, dessen Finanzierung abgelehnt wurde.
-زوجها "جون " أعطي تقديم لمجلس إدارتك اليوم، لكن تم رفض تمويله