"abgeordneter" - Traduction Allemand en Arabe

• عضو الكونغرس
• عضو الكونجرس
• النائب
• عضو كونجرس
• المفوض
• عضو المجلس
• عضو كونغرس
• أيها الممثل
• وعضو

Abgeordneter, wir haben nicht viel Zeit.
يا عضو الكونغرس , ليس لدينا الكثير من الوقت

Leider sind Sie der einzige Zeuge, Herr Abgeordneter.
للأسف أنتَ الشاهد الوحيد يا عضو الكونغرس

Wie dem auch sei... Sicher hast du zu tun... Herr Abgeordneter.
على أيّة حال، أنا واثقةٌ أنّك مشغول، يا عضو الكونجرس.

Herr Abgeordneter, ist das Gesetz endgültig gestorben?
عضو الكونجرس روندا أوفرباى، سي إن إن. هَلْ ذلك يَعْني أن فاتورةَ السريةَ ميتةُ؟

- Wir kennen uns bereits. - Ja, Abgeordneter.
ـ أعنقد أننا قد تقابلنا من قبل ـ أجل يا سيادة النائب

Er muss ans Telefon gehen, er ist Abgeordneter. Er kann nicht einfach verschwinden.
يجب أن يردّ على هاتفه، إنّع عضو كونجرس لا يستطيع الإختفاء هكذ.

Nein, wenn er ein Abgeordneter ist, dann dürfte er vielleicht etwas wert sein.
لا, لو كان هذا هو المفوض فربما يساوى شيئا جيداً

Wenn ich nicht denken würde, dass Sie für sich selbst so eine Belastung wären, Herr Abgeordneter, könnte ich Sie sogar mögen.
لم أظن أنك بهذه المسؤولية عن نفسك، عضو الكونغرس ربما سأعجب بك.

Wenn jemand den Captain überzeugen kann, dann wären Sie das, Abgeordneter.
إذا كان هنالك شخص قادر أن يقنع القائد، سيكون أنت، عضو الكونغرس.

Ja, Herr Abgeordneter, aber wegen der laufenden Ermittlungen...
نعم، حضرة عضو الكونغرس لكن في ضوء التحقيقات الجارية

Herr Abgeordneter, schön, Sie wiederzusehen.
يا عضو الكونغرس سُررتُ لرؤيتكَ

Herr Abgeordneter, Herr Vorsitzender.
أعي ذلك سيدي المتكلم و عضو الكونغرس

Abgeordneter Frank Underwood sagte, er wurde, Zitat: "Unterrichtet".
عضو الكونغرس فرانك أنديروود قال أنه، أقتبس عنه: لقنتني درساً!

'Abgeordneter Albert, wo wollen Sie die Grenze ziehen 'zwischen Schutz und Sicher- heitsbedürfnis des Staates, 'für den die Regierung Überwachungsdaten braucht, 'und dem Schutz der bürgerlichen Freiheiten.
عضو الكونجرس سام ألبرت كيف سنرسم الخط.. بين حماية الأمن القومى. من الواضح حاجة الحكومةَ ..للحُصُول

Abgeordneter Pierce, Sie sind seit 4 Jahren im Kongress.
عضو الكونجرس بيرس خَدمتَ في الكونجرسِ لأربع سَنَواتِ الآن.

Abgeordneter wurde in einer schwarzen Geländelimousine entführt,
عضو الكونجرس اختُطِف في سيّارة رياضيّة سوداء

Oh, das ist Joseph Green, Abgeordneter von Hartley Dale.
إنه جوزيف جريين النائب عن دائرة هارتلي ديل

Sie sind unwiderstehlich, Herr Abgeordneter.
كما تعرف، يسهل جداً، جداً أن تروق للمرء يا حضرة النائب

Abgeordneter George, berufen Sie den Rest des Komitees ein.
النائب جورج اجمع باقي اللجنة شاهدي سيصل هنا خلال 10 دقائق

Er ist eine ziemlich unbekannte Grösse. Ein Abgeordneter aus Pennsylvania.
إنه شخص غير معروف, عضو كونجرس صغير من بنسلفانيا

Abgeordneter Binks, unterlasst bitte diesen Unsinn, wir landen.
(ايها المفوض (بينكس توقف عن العبث بالاشياء, نحن نهبط

Entschuldigung. Abgeordneter Wexler?
عذراً ، عضو المجلس (وكسلر) ؟

- Weißt du, Abgeordneter sein ist eine Sache... - Es wäre nicht leicht für die Familie.
تعرفين ، كوني عضو كونغرس لن يكون سهلا على هاتهِ العائلة.

Abgeordneter Binks, ich weiß, ich kann auf Euch zählen.
أيها الممثل بينكس أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك

Jimmy dachte, der Boss und Abgeordneter James führten etwas im Schilde.
شعر جيمى بأن عميد الاسرة وعضو الكونجرس جيمس يعملون شيئا مريبا فى الخفاء