"abgeriegelt" - Traduction Allemand en Arabe

• إغلاق
• الإغلاق
• بإغلاق
• حظر
• أغلقنا
• نطاقاً

Die "Ulysses" ist noch immer abgeriegelt.
أعمل على ذلك المدمرة مازالت في حالة إغلاق

Die gesamte Einrichtung wurde abgeriegelt, was bedeutet, dass alle bereits existierenden Codes, die das Gefängnis steuern, ungültig wurden.
لقد تم إغلاق هذا المبنى كاملاً مما يعني أن جميع رموز الدخول التي كانت تدير هذا السجن ، قد تم إبطالها

Wir haben das Gebiet gemäß Quarantäne-Protokoll abgeriegelt.
لقد أحكمنا إغلاق هذه المنطقة حسب إجراءات الحجز الصحي.

Da die Türen bereits abgeriegelt waren, sitzen wir hier ohne jede Unterstützung fest.
وبما أن الابواب كانت فى الأساس تحت الإغلاق

Der Berg ist abgeriegelt, aber Sie sollten eine Armeedivision als zweite Verteidigungslinie herbeordern.
لا سيدي، أمرت بإغلاق الجبل ولكني أرى أن تأمر بخط دفاع ثاني

Wegen der Ausgangssperre ist das Viertel abgeriegelt.
تأخرنا بسبب حظر التجوال، أيها الطبيب. إنهم يقومون بإغلاق الحي

Wir haben das Gebäude abgeriegelt. Er ist noch drin.
قناصاً عبر الشارع، أغلقنا البناية فوراً نعلم بأنه هناك بالداخل

Gebäude wird abgeriegelt. Wir kommen.
تم إغلاق المبنى نحن في طريقنا للصعود

So, ich will, dass alles abgeriegelt wird.
حسنًا، أريد أن يتمّ إغلاق هذا المكان

Haben gerade das Viertel abgeriegelt.
لقد أحكموا إغلاق المنطقة تماماً.

Schlafsäle A, B und C, wir sind abgeriegelt.
الحجر "أي" و"بي" و"سي نحن تحت عملية إغلاق"

Der Bereich ist abgeriegelt. Da stimmt was nicht.
تم إغلاق جميع الأقسام شيء متضرر

Code Pink. Das Krankenhaus wird abgeriegelt.
الكود الوردي , سوف يتم إغلاق المستشفى

- Der Tatort ist abgeriegelt.
تم إغلاق مسرح الجريمة

Er ist wahrscheinlich verschwunden, bevor sie alles abgeriegelt haben, sonst hätten sie ihn schon gefunden.
ربما رحل قبل أن يعلنوا عن الإغلاق و إلا لكانوا عثروا عليه

Diese Schule ist hiermit offiziell abgeriegelt.
أنا رسمياً أضع هذه المدرسة قيد الإغلاق.

Ich habe angeordnet, dass die Universität bis aufWeiteres abgeriegelt bleibt.
أعطيت أمر بإغلاق الجامعة حتى إشعار آخر

Bis wir wissen wer, wird alles abgeriegelt.
نحن في حظر حتى نعرف من

Alles ist abgeriegelt.
لقد فرضنا حظر تجول.

Aber als wir hier alles abgeriegelt haben, wusstest Du, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bist Du als der Killer entlarvt wirst.
ولكن حين أغلقنا هذا المكان كنت تعرف أنها مسأله وقت قبل ان نعرف أنك القاتل

Das LAPD hat die Gegend abgeriegelt.
شرطة "لوس أنجلوس" فرضوا نطاقاً هنا وهنا وهنا