"abhebt" - Traduction Allemand en Arabe

• تقلع

Wenn der erste Zeppelin abhebt, hast du mehr Geld, als du dir erträumen kannst.
هل يمكنك ان تنسى الذهب ولو لحظة سوف نملك أموالاً لم تحلم بها عندما تقلع هذا السفينة.

Ich muss einfach mit ihm reden, bevor er abhebt und diese Chance nie wieder kommt.
أرجوك، أريد أن أتكلم معه وحسب، قبل أن تقلع الطائرة ولا تسنح لي الفرصة مجدداً

Ich werde den Flug verpassen. Ich bringe dich nach Hause und zurück, bevor das Flugzeug abhebt.
يمكنني الذهاب للبيت ومن ثم العودة قبل أن تقلع الطائرة

In 10 Minuten, wenn das letzte Flugzeug mit Kindern abhebt, mach ich den Laden hier endgültig dicht.
بعد حوالي 10 دقائق، عندما آخر طائرة ممتلئة بالصغار تقلع من هنا، سوف أمحو هذا المكان للأبد.

Sobald das Flugzeug abhebt.
فور أن تقلع الطائرة.

- Ich will sehen, wie der Flieger abhebt.
أود رؤية الطائرة تقلع