"abrüstungs- und nichtverbreitungsübereinkünften" - Traduction Allemand en Arabe

• ونزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

erfreut über den Beitrag, den die uneingeschränkte Einhaltung der Verifikationsbestimmungen von Rüstungsbegrenzungs-, Abrüstungs- und Nichtverbreitungsübereinkünften zum Weltfrieden und zur regionalen Sicherheit leistet,
وإذ ترحب بما يوفره امتثال الدول الأطراف امتثالا تاما لأحكام التحقق الواردة في اتفاقات الحد من الأسلحة ونزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة من إسهام في تحقيق السلام الدولي والأمن الإقليمي،

1. fordert alle Vertragsstaaten von Rüstungsbegrenzungs-, Abrüstungs- und Nichtverbreitungsübereinkünften nachdrücklich auf, sämtliche Bestimmungen dieser Übereinkünfte durchzuführen und einzuhalten;
1 - تحث جميع الدول الأطراف في اتفاقات الحد من الأسلحة ونزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة على أن تنفذ جميع أحكام تلك الاتفاقات بأكملها وأن تمتثل لها؛

6. nimmt Kenntnis von dem Beitrag, den wirksame Verifikationsverfahren von Rüstungsbegrenzungs-, Abrüstungs- und Nichtverbreitungsübereinkünften häufig zur Stärkung des Vertrauens in die Einhaltung dieser Übereinkünfte leisten können;
6 - تلاحظ أن إجراءات التحقق الفعال المتعلقة باتفاقات الحد من الأسلحة ونزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة من شأنها أن تسهم في أحيان كثيرة في زيادة الثقة بالتقيد بتلك الاتفاقات؛