Ja, aber dieses Mal hat er sein Testament gemacht und schmiss sich 'ne Abschiedsparty. | Open Subtitles | نعم , ما عدا هذه المرة كتب وصيته , واقام لنفسه حفلة وداع |
Ich erwarte von ihr oder von Ihnen nicht, dass sie eine Abschiedsparty für mich schmeißen. | Open Subtitles | لا أتوقع منها أو منكِ أن تعملوا لي حفله وداع |
Fernando, das ist eine Abschiedsparty, also verabschiede dich. | Open Subtitles | فرناندو، هذه حفلة وداع لذا أرجوك .. إرحل بعيدا |
'ne Abschiedsparty, 'ne Uhr, 'n Händedruck vom Bürgermeister, mein Name auf 'ner Tafel. | Open Subtitles | حفلة تقاعد ... ساعة ذهبية لقاء بالعمدة ... |
Gibbler-Style hat heute eine Kinderparty, aber wir sind bereit für die Abschiedsparty deines Chefs. | Open Subtitles | Gibbler نمط وحصلت على هذا كيدي أزعج اليوم، ولكن كل شيء جاهزا لحفل تقاعد رئيسك. |
Das war die Abschiedsparty für Wendy, unsere Concierge. Eine tolle Party. | Open Subtitles | كانت حفلة توديع وندى وكانت حفله جيده |
Was hast du nochmal bei der Junggesellen Abschiedsparty gesagt? | Open Subtitles | -ماذا قلتَ في خطابك بحفلة توديع العزوبة؟ |
Ich hätte dir 'ne kleine Abschiedsparty geschmissen. | Open Subtitles | لكنت أقمت حفلة وداع صغيرة من أجلك |
Als Charlotte und Stan das Schiff verließen... gab ich eine riesige Abschiedsparty für sie. | Open Subtitles | أقمت لهما حفلة وداع , اليس كذلك ؟ |
Wir müssen eine Abschiedsparty für Emily veranstalten. | Open Subtitles | يجب أن تقيم حفلة وداع لإميلي |
Ist nur 'ne Abschiedsparty. | Open Subtitles | لا هو عبارة عن حفل وداع |
Nur noch wenige Tage bis zur Abschiedsparty. | Open Subtitles | أيام قليلة لطرف وداع وحدها. |
Es findet eine Abschiedsparty bei mir statt. Sie sollten kommen. | Open Subtitles | حفلة وداع بشقتي عليك الحضور |
Ich werde mich schon mal mit Foremans Abschiedsparty beschäftigen. | Open Subtitles | سأبدأ بالإعداد لرحلة وداع (فورمان) |
Das war ja mal eine höllische Abschiedsparty. | Open Subtitles | إنها حفلة تقاعد صاخبة |
Spikie, Abschiedsparty heute Abend? | Open Subtitles | حفلة تقاعد (سبيكي) الليلة؟ |
Oh mein Gott. Eine Abschiedsparty. Ihr seid mir ein paar. | Open Subtitles | يا إلهي ، إنها حفلة توديع شكراً يا رفاق |
Ich denke, das ist eine Abschiedsparty für uns. | Open Subtitles | هاي! ظننت انك قلت انها كانت حفلة توديع لنا. |
Vielen Dank, dass ihr gekommen seid zu Hannah Bananas Abschiedsparty. | Open Subtitles | أودّ أن أشكركم جميعاً على حضوركم لحفل توديع (هانا بنانا) |