"abschnitt c" - Traduction Allemand en Arabe

• الفرع جيم
• الجزء جيم

Ebd., 1998, Supplement No. 9 (E/1998/29), Kap. I, Abschnitt B, Beschluss 6/3, Abschnitt C.
() المرجع نفسه، 1998، الملحق رقم 9 (E/1998/29)، الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 6/3، الفرع جيم.

16. begrüßt die neue formale Gestaltung des Offiziellen Protokolls der Resolutionen und Beschlüsse der fünfundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung im Einklang mit dem Ersuchen in Resolution 54/248, Abschnitt C Ziffer 3;
16 - ترحب بالشكل الجديد لإصدار الوثائق الرسمية للقرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين، وفقا للطلب الوارد في الفقرة 3 من الفرع جيم من القرار 54/248؛

Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 8 (E/2001/28), Kap. I, Abschnitt C.
() انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2001، الملحق رقم 8 (E/2001/28)، الفصل الأول، الفرع جيم.

2. bekundet seine Bereitschaft, die sonstigen im Bericht des Generalsekretärs vom 10. März 2000 enthaltenen Empfehlungen sowie die Bestimmungen in Abschnitt C der Resolution 1284 (1999) rasch zu prüfen;
2 - يعرب عن استعداده النظر على وجه السرعة في التوصيات الأخرى الواردة في تقرير الأمين العام المؤرخ 10 آذار/مارس 2000، وفي أحكام الجزء جيم من القرار 1284 (1999)؛

28. wiederholt Abschnitt C Ziffer 4 ihrer Resolution 52/214 und ersucht den Generalsekretär, weiter darauf hinzuarbeiten, dass die Aufgabe des Ladens aller wichtigen älteren Dokumente der Vereinten Nationen auf die Webseiten der Vereinten Nationen in allen sechs Amtssprachen vorrangig abgeschlossen wird, damit diese Archive den Mitgliedstaaten auch über dieses Medium zur Verfügung stehen;
28 - تكرر تأكيد الفقرة 4 من الجزء جيم من قرارها 52/214، وتطلب إلى الأمين العام الاستمرار في العمل على إنجاز مهمة تحميل جميع الوثائق القديمة المهمة للأمم المتحدة على موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست، على سبيل الأولوية، بحيث تتاح هذه المحفوظات للدول الأعضاء عبر تلك الواسطة أيضا؛

Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 1992, Supplement No. 4 (E/1992/24), Kap. I, Abschnitt C.
() انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1992، الملحق رقم 4 (E/1992/24)، الفصل الأول، الفرع جيم.

Ebd., 2002, Supplement No. 8 und Korrigenda (E/2002/28 and Corr.1 and 2), Kap. I, Abschnitt C.
() المرجع نفسه، 2002، الملحق رقم 8 والتصويبان E/2002/28) و Corr.1 و 2)، الفصل الأول، الفرع جيم.

16 Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 8 (E/2001/28, Rev. 1), Kap. I, Abschnitt C.
() انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2001، الملحق رقم 8 (E/2001/28 Rev.1)، الفصل الأول، الفرع جيم.

Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 1992, Supplement No. 4 (E/1992/24), Kap. I, Abschnitt C.
() انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1992، الملحق رقم 4 (E/1992/24)، الفصل الأول، الفرع جيم.

Ebd., Kap. III, Abschnitt C.
() المرجع نفسه، الفصل الثالث، الفرع جيم.

Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 8 (E/2001/28/Rev.1), Kap. I, Abschnitt C.
() انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2001، الملحق رقم 8 (E/2001/28/Rev.1)، الفصل الأول، الفرع جيم.

Ebd., 2002, Supplement No. 8 und Korrigenda (E/2002/28 und Corr.1 und 2), Kap. I, Abschnitt C.
() المرجع نفسه، 2002، الملحق رقم 8 والتصويبان (E/2002/28 و Corr.1 و 2)، الفصل الأول، الفرع جيم.

Ebd., 2003, Supplement No. 8 (E/2003/28), Kap. I, Abschnitt C.
() المرجع نفسه، 2003، الملحق رقم 8 والتصويب (E/2003/28 و Corr.1)، الفصل الأول، الفرع جيم.

Siehe Official Records of the Economic and Social Council 1997, Supplement No.7 (E/1997/27), Kap. I, Abschnitt C.1.
() انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1997، الملحق رقم 7 (E/1997/27)، الفصل الأول، الفرع جيم - 1.

Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 2002, Supplement No. 8 und Korrigenda (E/2002/28 und Corr.1 und 2), Kap. I, Abschnitt C.
() انظر: الوثائق الرسميــة للمجلس الاقتصــادي والاجتمــاعي، 2002، الملحق رقم 8 والتصويبان E/2002/28) وCorr.1 و 2)، الفصل الأول، الفرع جيم.

14. schließt sich den in Kapitel II Abschnitt C des Berichts des Programm- und Koordinierungsausschusses1 enthaltenen Schlussfolgerungen und Empfehlungen bezüglich der Evaluierung an;
14 - تؤيد استنتاجات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق بشأن التقييم، على النحو الوارد في الفرع جيم من الفصل الثاني من تقريرها(1)؛

26. wiederholt Abschnitt C Ziffer 4 ihrer Resolution 52/214 und ersucht den Generalsekretär, weiter darauf hinzuarbeiten, dass die Aufgabe des Ladens aller wichtigen älteren Dokumente der Vereinten Nationen auf die Website der Vereinten Nationen in allen sechs Amtssprachen vorrangig abgeschlossen wird, damit diese Archive den Mitgliedstaaten auch über dieses Medium zur Verfügung stehen;
26 - تكرر تأكيد الفقرة 4 من الجزء جيم من قرارها 52/214، وتطلب إلى الأمين العام الاستمرار في العمل من أجل إنجاز مهمة تحميل جميع وثائق الأمم المتحدة القديمة المهمة على موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست، على سبيل الأولوية، بحيث تتاح هذه المحفوظات للدول الأعضاء عبر تلك الواسطة أيضا؛

27. wiederholt Abschnitt C Ziffer 4 ihrer Resolution 52/214 und ersucht den Generalsekretär, weiter darauf hinzuarbeiten, dass die Aufgabe des Ladens aller wichtigen älteren Dokumente der Vereinten Nationen auf die Website der Vereinten Nationen in allen sechs Amtssprachen vorrangig abgeschlossen wird, damit diese Archive den Mitgliedstaaten auch über dieses Medium zur Verfügung stehen;
27 - تكرر تأكيد الفقرة 4 من الجزء جيم من قرارها 52/214، وتطلب إلى الأمين العام الاستمرار في العمل، على سبيل الأولوية، من أجل إنجاز مهمة تحميل جميع وثائق الأمم المتحدة القديمة المهمة على موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست، بحيث تتاح هذه المحفوظات للدول الأعضاء عبر تلك الواسطة أيضا؛