Das Gesetz verbietet die Einschüchterung von Frauen, die eine Abtreibungsklinik betreten. | Open Subtitles | القانون يحظر ترهيب النساء الذين يقومون بعملية إجهاض |
Hast du eine Abtreibungsklinik bombardiert? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ ؟ فجّرتِ عيادة إجهاض ؟ |
Wussten Sie, dass das eine Abtreibungsklinik war? | Open Subtitles | هل تعلم أن هذا المكان كان عيادة إجهاض ؟ |
In den USA begegnet uns religiöser Extremismus als weißer, christlicher, extremistischer Abtreibungsgegner, der in Colorado Springs in eine Abtreibungsklinik läuft und drei Menschen ermordet. | TED | في أمريكا، التطرف الديني يبدو كمسيحي متطرف ضد الإجهاض يتجه نحو منظمة تنظيم الأسرة في كورولادو سبرنغ ويقتل ثلاثة أشخاص. |
Willst du in einer Abtreibungsklinik enden? | Open Subtitles | أتريدين أن ينتهي بك المطاف إلى عيادة الإجهاض |
Du kannst weder einer Abtreibungsklinik noch Abtreibungsgegnern den Gebrauch dieser Software untersagen. | Open Subtitles | انه لايمكنك ايقاف عيادة الاجهاض او اي مناوىء للاجهاض من استخدام البرمجية |
Ich arbeite in einer Abtreibungsklinik. | Open Subtitles | للعلم أنا أعمل فى عيادة إجهاض |
Deine Mutter war in einer Abtreibungsklinik. | Open Subtitles | لقد جندت أمك فى عيادة إجهاض |
Deine Mutter war in einer Abtreibungsklinik. | Open Subtitles | لقد جندت أمك في عيادة إجهاض |
Unabhängig davon, ist es eine Tatsache, dass Miss Stangard eine Abtreibungsklinik aufgesucht hat. | Open Subtitles | بغض النظر ، حقيقة أن الآنسة (ستانقارد ) ذهبت لعيادة إجهاض |
Euer Ehren, die Aufzeichnungen zeigen, dass meine Mandantin, Rebecca Sutter, weder Miss Stangard schwängerte noch sie zur Abtreibungsklinik brachte, in der Hoffnung die Schwangerschaft zu beenden, und fuhr zudem nicht durch drei Staaten, um 20 Minuten auf einem Dach zu bringen, | Open Subtitles | ما بين الساعة 12.00 صباحا و 06.00 صباحا (حضرتك ، السجل يظهر أن موكلتي (ريبيكا ساتر لم تقم بجعل الآنسة (ستانقارد ) حاملا ولم تأخذها أيضا إلى عيادة إجهاض |
Seinem Wunsch zufolge wurde die Abtreibungsklinik durchsucht,... ..es wurden jedoch keine Leichen gefunden. | Open Subtitles | في طلبه، عيادة الإجهاض حيث هو وجد فتّش مرارا وتكرارا... ... لكنأجسامالنساء يصرّ مميتا لم يوجد. |
- Adam's Abtreibungsklinik. | Open Subtitles | عيادة "آدم" لعمليات الاجهاض. مرحباً، هل "لوسي"... |
Adam's Abtreibungsklinik. | Open Subtitles | عيادة "آدم" لعمليات الاجهاض. |