Na gut, dann hole ich dir zumindest ein Handtuch, damit du dich abtrocknen kannst. | Open Subtitles | حسناً ، دعني على الأقل اجلب لك منشفه حتى يمكنك تجفيف نفسك |
In zehn Jahren werden die Leute sich mit Handtüchern meiner Luxuskollektion abtrocknen. | Open Subtitles | في 10 سنوات، الناس سوف تجفيف أنفسهم باستخدام المناشف من مجموعتي المنزلية الفخمة |
Unser Laubsauger ging kaputt, daher musste ich meine Schwiegermutter mit dem Handtuch abtrocknen. | Open Subtitles | مجفف أوراق النباتات قد تعطّل,لذا فاضطررت أن أجفف يد والدة زوجي بنفسي |
Gut, mein Lieber. Ich werde dich jetzt abtrocknen. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزي قف الآن ودعني أجففك |
Wenn ich dich beim abtrocknen beobachtete, wollte ich dich anspringen und mit einem Biss kastrieren. | TED | عندما شاهدتك تجفف نفسك بالمنشفة، أردت القفز وأخذ صورة لك. |
Wir könnten ihn abtrocknen und in sein eigenes Zimmer bringen. | Open Subtitles | يمكننا تجفيفه ونأخذة عبر القاعة إلى غرفته |
Ich will mich nicht abtrocknen. | Open Subtitles | لا أريد تجفيف نفسي ، سيد تولشك |
Okay. Ich schätze ich sollte mich besser abtrocknen. | Open Subtitles | حسناً، أعتقدُ أنه يجب عليّ تجفيف نفسي. |
- Du musst mein Haar abtrocknen! - Wo fährst du hin, Dad? | Open Subtitles | يجب عليكِ تجفيف شعري- اين انت ذاهب يا ابي؟ |
Komm. Ich muss mich abtrocknen. | Open Subtitles | تعالي، يجب أن أجفف نفسي |
Damit können Sie sich abtrocknen. Kommen Sie hierher. | Open Subtitles | يمكنك أن تجفف نفسك بهذه يمكنك أن تحضر إلى هنا |
Sie müssen sich abtrocknen. | Open Subtitles | تجفف بالله عليك ستصاب ببرد |
Wir müssen ihn abtrocknen und hier rausbringen. | Open Subtitles | ونحن يجب علينا تجفيفه و إخراجه من هنا. |