"abwischen" - Traduction Allemand en Arabe

• مسح
• أمسح
• تمسح
• إمسحي
• أمسحهم
• وامسح
• امسح
• امسحها

Auch wenn Sie gehen können, sehen, sich den Arsch abwischen, eklig ist es immer.
لا يهمني إن كان يمكنك السير، الرؤية أو مسح مؤخرتك، إنه دائماً سئ

Wenn sich die Leute den Hintern anständig abwischen könnten, würden die Umfragewerte bedeutend steigen.
إنها كذلك , إذا أستطاع الناس مسح مُؤخرتهم بعناية فقد توجد زيادة قليلة فى الإنتخابات

Ach, was soll's? Ok. soll ich dir auch noch den Arsch abwischen?
حسناً ها نحن هل تريد مني أن أمسح مؤخرتك أيضاً ؟

Wie kann ich den König beschützen, wenn ich mir kaum den eigenen Arsch abwischen kann?
كيف أحمي الملك بينما أستطيع بالكاد أن أمسح مؤخرتي؟

Du musst es besser abwischen.
. و الذى لم يكن صعبا أيضا . يجب أن تمسح ذلك كله

Hier, damit können Sie sich den Mund abwischen.
تفضلي، إمسحي أنفكِ بهذه

Aber ich will sie nicht abwischen.
أنا لا أريد أن أمسحهم ...أنا أبكي كثيراً

Ich kann Ketchup-Flaschen abwischen oder versuchen, Servietten zu Schwänen zu falten.
دعوني أرى، يمكنني مسح زجاجات الكاتشاب أو أجرب صنع بجعات من المنادل الورقية. ماذا..

Wir benötigen vier schulterhohe Pflanzen pro Person, und was die Pflege der Pflanzen angeht, so müssen wir ihre Blätter abwischen, in Delhi täglich und vielleicht einmal pro Woche in Städten mit saubererer Luft.
نجتاج إلى أربع نبتات بإرتفاع الكتف لكل شخص ومن حيث رعاية النباتات نحتاج إلى مسح الأوراق كل يوم في دلهي، وربما مرة كل أسبوع في مدن أنظف هواءا

"Denn in den nächsten 5 Wochen kannst du dir nicht mal den Arsch abwischen."
لأنه خلال الخمس أسابيع القادمة "لن تستطيع حتى مسح مؤخرتك

Sie sollten das mit Alkohol abwischen.
أتعرف، كان عليك مسح هذا بالكحول

Ich könnte mir jeden Sonntag mit 20 000 den Arsch abwischen.
يمكنني أن أمسح 20 ألف بمؤخرتي كل أسبوع لمدة شهر و لا ألاحظ.

Ich kann meinen Mund an meinem Ärmel abwischen – mit einer Serviette auf dem Tisch, ich kann mit offenem Mund kauen, kleine Geräusche machen, mich überall kratzen.
ممكن أمسح فمى بكمى -- ألقى منديل على الطاولة، أمضغ وفمى مفتوح، أعمل ضجة قليلة. أخربش حيثما أريد.

Wahrscheinlich soll ich ihr auch irgendwann den Arsch abwischen!
هل عليّ أن أمسح خرقها أيضاً خلال ذلك ؟ من زاوية أخرى .

Was nicht schlecht ist, aber alles, womit sie sich den Mund abwischen, wird weggeworfen.
،وهذا ليس سيئًا لكن كل ما تمسح به فمك يرمى في القمامة

Könnten Sie das abwischen? Bitte!
هل يمكن أن تمسح هذا القرف من فضلك؟

Erinnere dich. "Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen."
تدكر هذا سوف تمسح كل دموعهم

Hilf ihm beim abwischen.
! إمسحي مؤخرته بدلاً منه

Ich will sie nicht abwischen.
ما كنت لأرغب بأن أمسحهم

Ich werde bloß noch Dreck essen und mir den Arsch mit Stöckchen abwischen!
سأكل التراب وامسح مؤخرتي بعيدان

Ich kann mir vielleicht nicht mehr den eigenen Arsch abwischen.
انا ما راح اقدر امسح مكوتي انت تدري

Sie spucken auf mich, aber ich darf es nicht abwischen?
تظنين أن بامكانك ان تبصقي علي ولن تدعيني امسحها