"abzunehmen" - Traduction Allemand en Arabe

• الوزن
• تنزع
• خلعك

Und so fängt man vielleicht an abzunehmen und zieht ein paar Leute an, aber wenn sie näher kommen, wird daraus ein Problem.
وهكذا، قد تبدأ في فقدان الوزن وتبدأ في جذب الناس نحوك, ولكن ما إن يقتربوا كثر, سوف تكون هناك مشكلة.

Meine Frau ist in einer ebenso teuren Sch: Onheitsfarm, um abzunehmen.
زوجتي في منتجع صحي حيث تحاول أن تفقد بعض الوزن

Es ist ganz normal, am Anfang etwas abzunehmen.
هو طبيعيُ جداً لفَقْد قليلاً من الوزن في باديء الأمر

Ich sage, du hättest versucht, einem alten Mann den Ehering abzunehmen.
سأخبرهم أنك أخذت تنزع الخاتم عن إصبعه البارد الميت.

Ich bin schuld. Ich hab dir erlaubt, das Gummi abzunehmen.
أعلم أنه خطأي، أعلم أنه لم يكن يجدر أن أجعلك تنزع الواقي

Zwei Minuten lang und du hast dich total unwohl gefühlt damit, das abzunehmen.
لمدة دقيقتان وعلمت كم هو مزعج خلعك للحجاب

Es ist Zeit, die Maske abzunehmen.
حان وقت خلعك للقناع يابنى

Um abzunehmen, sollen wir kein Fett essen.
من أجل أنقاص الوزن ، لا يجب أن تأكل الدهون.

Und genauso ein Grund abzunehmen. In das rote Kleid zu passen.
إن هذا سبب لفقدان الوزن لكي أرتدي الفستان الأحمر

Bei Frauen mittleren Alters wird es leichter, zuzunehmen und schwerer, abzunehmen.
مع النساء في منتصف أعمارهنّ، من السهل أن يكتسبوا الوزن ومن الصعب إزالته.

Da ist ein Hormon drin, was dir hilft, abzunehmen.
تحتوي على هرمونات تساعد على فقدان الوزن.

Ist allerdings eine unschlagbare Methode, um abzunehmen. Beine sind schwer.
برغم أنها استراتيجية ممتازة لفقدان الوزن

Ich war in der 11. oder 12. Klasse und begann um... um abzunehmen.
‏كنت في الصف الـ11 أو الـ12، وقمت بذلك‏ rlm; ‏لخسارة الوزن فقط.

Es verstößt gegen die Regeln, unsere Anhänger abzunehmen.
إنه ضد سياسة الكنيسة أن تنزع القلادة لكني أنزعها مرتين في الشهر حين أستحم

Diesen Hut abzunehmen, dass ein wenig Sonne an dein Gesicht kommt.
ان تنزع هذه القبعه ، وان تعرض وجهك للشمس