| Als ich mir meine Achillessehne gerissen habe, bin ich zu einem Frauenfeind gegangen. | Open Subtitles | عندما سحبت وتر ركبتي ذهبت إلى كاره النساء |
| Sie hat mir während des Sex in die Achillessehne gebissen... und das war nicht nur ein kleines, spaßiges Herumknabbern. | Open Subtitles | قالت بت بلدي وتر العرقوب أثناء ممارسة الجنس، وأنه لم يكن لعاب المرح قليلا. |
| Weißt du, was passiert, wenn man jemandem die Achillessehne durchtrennt? | Open Subtitles | أرأيت قطّ ما يحدث حين تقطع وتر أخيل لرجل؟ |
| Technologie ist ihre, mit einer Kompressionssocke geschützte, Achillessehne. | Open Subtitles | التقنية بالنسبة لهم أشبه بعامل ضغط "يغطيه جورب مثيل بكعب "أخيليس |
| - Ziplining in Kauai. Riss mir die Achillessehne. | Open Subtitles | تمزق في وتر (أخيليس). |
| Erste Mal, dass ich ein von denen berühre, seit... meine Achillessehne durchgeschnitten wurde. | Open Subtitles | هذه المرة الأولى التي ألمِسُ فيها هذه منذُ... . انقطاعِ أوتاري |
| Ich befürchte, Sie haben Ihre Achillessehne kaputt gemacht. | Open Subtitles | أخشى أنكِ أصبتي وتر العرقوب. |
| Ziplining auf Kauai. Ich habe mir die Achillessehne gerissen. | Open Subtitles | كنت أمارس رياضة التلفريك بـ(كاواي)، ومزقت وتر كعبي. |
| Ich bin ein bisschen zu stürmisch gelandet und habe mir die Achillessehne gerissen. | Open Subtitles | لقد هبطت بحماسة مبالغ فيها... ومزقت وتر كعبي. يا إلهي! |
| Riss mir die Achillessehne. | Open Subtitles | ومزقت وتر كعبي. |
| Zuri war meine Physiotherapeutin für meine Achillessehne. | Open Subtitles | (زوري) كانت معالجتي الطبيعية لأجل وتر كعبي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 