"achmed" - Traduction Allemand en Arabe

• أحمد
• اخميد

MOSKAU – Vor kurzem präsentierte der tschetschenische Präsident Ramsan Kadyrow dem Führer der nationalistischen und vergleichsweise moderaten tschetschenischen Opposition, Achmed Sakajew, den Vorschlag, nach Tschetschenien zurückzukehren. Kadyrow versprach Sakajew Amnestie und bot ihm verschiedene Posten vom Direktor eines lokalen Theaters bis zum Kulturminister an.
موسكو ـ اقترح الرئيس الشيشاني رمضان قديروف مؤخراً على أحمد زكاييف ، أحد زعماء المعارضة الشيشانية القومية والمعتدلة نسبياً، أن يعود إلى الشيشان. ولقد وعده قديروف بالعفو عنه ومنحه مناصب تتراوح ما بين مدير المسرح المحلي إلى وزير الثقافة.

Komm, Achmed. Wir haben keine Zeit zu verlieren.
"تعال يا "أحمد ليس لدينا وقت لنضيعة

Fürchte ihn nicht, Achmed. Er ist unser Freund.
"لا تخف منة يا "أحمد انهة صديقنا

Keine Sorge, wir sind vor allem sicher, Achmed. Das wird seine Wirkung tun.
"لن نفتقر إلى الحماية يا "أحمد لن نفتقر

Achmed hat sich das Bein gebrochen.
اخميد كسر رجله

Donny, sag Miss Summers, dass Achmed Farley hier ist...
"دوني" ، أخبر السيدة "سمر" .... بأن "أحمد فارلي" هنا لـ

Achmed und Abdullah.
أقدم لك أحمد وعبد الله

Das ist Achmed, der Kommandant. This is Gudrun and Andy.
هذا هو(أحمد)، القائد هذه هي(غودرون)وهذه(أتدي)

Vor einem der Jahrestage ihres Verschwindens hieß es, dass die 18-jährige Justine sich gerade mit Prinz Achmed Mustafi verlobt hätte.
في الأيام التي أدت إلى واقع إختفائها التاريخي تردد إن (جوستين ووتر) 18 عاماً أصبحت مخطوبة للأمير الأردني (أحمد المصطفي)

Achmed. Miss Trowbridge, bring sie her.
أحمد, السيدة تروبريدج...

Er ist entkommen, Achmed.
"لقد هرب يا "أحمد

Magie reinigt die Seele, Achmed.
"السحر يطهر الروح يا "أحمد

Achmed Tchebali, Fahrradkurier algerischer Herkunft.
(أحمد طوبالى ) مِرسال الطرود من أصل جزائرى...

Achmed.
أحمد.

Achmed!
أحمد

"A" steht nicht für Angel, sondern für Achmed, den Austauschstudenten.
(بل يُشير أيضاً إلى (أحمد

Matak Achmed.
ماتاك أحمد

- Achmed... - Meister?
"أحمد" سيدى ؟

Achmed hat sie ausgelöst.
اخميد بدأه