"achtsam" - Traduction Allemand en Arabe

• حذرين

Vielleicht mehr, wenn wir achtsam sind und unsere Zahl sich nicht erhöht.
لربما أكثر إن كنا حذرين وإن لم يزداد عددنا

Ich bitte Sie alle, achtsam zu sein... in dieser Krise für Ihre Familie, Freunde und Nachbarn zu sorgen... und Ihrem Land, ja sogar der Welt, zu zeigen, wie stark New York ist.
أنا أدعو الجميع كي يكونو حذرين.. ومحترسين من عوائلهم وأصدقائهم.. وجيرانهم في هذه المحنة.

Wir sind wachsam und achtsam, was so viel heißt wie "sehr vorsichtig".
سنكون محترسين ومنتبهين، وهي كلمة تعني في هذه الأرجاء "حذرين جداً".

"Süße Desdemona! Sei achtsam, halte unsere Liebe geheim!"
" حبيبتي ديدمونة لنكن حذرين و نخفي غرامنا"

Seien Sie achtsam.
كونوا حذرين