"achtung an" - Traduction Allemand en Arabe

• إنتباه

Achtung, an alle Hochzeitsgäste. Es gibt keinen Grund zur Besorgnis.
إنتباه كلّ ضيوفِ الزفاف ليس هناك داعٍ للقلق

Achtung, Achtung, an alle Einheiten.
إنتباه كُلّ الوحدات. إنتباه كُلّ الوحدات.

'Achtung an alle! 'Wir sind T minus 2 Stunden im Startprogramm!
إنتباه لكل الموظفون باقى أقل من ساعتين على الأقلاع

Achtung an alle Ebenen. Stand-by für Transport kontaminierten Materials.
إنتباه لكل الوحدات , إستعدوا لنقل بعض المواد الملوثة

Achtung an alle Ebenen. Transport kontaminierten Materials eingeleitet.
إنتباه كل المستويات مواد ملوثة يتم نقلها

Achtung, an alle Mitarbeiter, ich teile euch mit, dass die Zählung nicht vollständig ist.
. إنتباه إلى جميع السجناء , نخبركم . بأن العد غير واضح . يُرجي إعادة العد

Achtung an alle. Hier spricht Sean Robertson.
إنتباه للجميع أنا شون روبرتسون

Achtung, an alle Mitarbeiter: Ein Systemfehler ist aufgetreten.
إنتباه لجميع الموظفين حدث خطأ في النظام

Achtung, an alle Einheiten in der Nähe der South Park Grundschule.
إنتباه لجميع الوحدات القريبة من مدرسة "ساوث بارك" الأبتدائية

"Achtung an alle Polizeiposten."
"إنتباه كل محطات دورية طريق سريع."

Achtung, an alle Bürger.
إنتباه كلّ المواطنون

Achtung an Deck.
إنتباه على الحظيرة

Achtung, an alle Truppen!
إنتباه لكل الفرق

Achtung an alle Kühe: Herman isst keine Milchprodukte mehr.
إنتباه إلى كل الأبقار على الساحل الشرقي لقد نفذ اللبن من (هيرمان)!

Achtung an Deck!
! إنتباه بالحظيرة

Achtung, an alle Partygäste.
إنتباه يا ضيوف الحفلة!

Achtung an Deck!
إنتباه لحضور القائد!