"adoptiert bin" - Traduction Allemand en Arabe

• متبناة
• متبناه

Ihr könnt nicht meine richtige Familie sein, wenn ich adoptiert bin.
لا يمكن أن تكونوا عائلتي الحقيقية لو أنني كنت متبناة

Nun, ich werde jetzt nach Hause gehen und ich werde ihnen sagen, dass ich weiß, dass ich adoptiert bin, und wisst ihr was?
حسناً, سوف اذهب الي البيت, وسوف أخبرهم بهذا بانني أعرف انني متبناة وهل تعرفون ماذا؟

Jetzt mache ich mir keine Sorgen mehr, dass ich adoptiert bin. Ich denke, ich wurde gekidnappt.
الأن لست قلقة من أنني متبناة انني خأفة من أن اكون مختطفة

Wenn ich adoptiert bin, sagt ihr es mir bitte erst am Donnerstag?
إن كنتما ستخبراني بأنّي متبناه فانتظرا يوم الخميس

Du lässt mich nie vergessen, dass ich adoptiert bin.
لم تتركيني أبدًا أنسى أنّي متبناه

Mir ist es egal, ob ich adoptiert bin, aber ich fühle mich hier mit euch einfach nicht mehr sicher.
لا أهتم اذا كنت متبناة لكن لا اشعر بالإمان معكما بعد الان

- Ich wusste, dass ich nicht adoptiert bin.
كنت اعرف انني لست متبناة