"agent" - Traduction Allemand en Arabe

• عميل
• الوكيل
• وكيل
• عميلة
• أيها العميل
• أيتها العميلة
• أيّها العميل
• أيّتها العميلة
• عميلاً
• أنا العميل
• كيل
• العملاء
• عميله
• حضرة العميلة
• عملاء

Agent Boshane! Es ist Stubie. Er hat Baileygates und das Mädchen.
عميل بوشاين، إنه ستوبى لقد قبض على بيلى جيتس والفتاة.

Ich war nie ein Agent! Sie sagen das, weil Sie denken, ich bin verwanzt.
أنا لم لأكن أبدا عميل أنت تقول ذلك فقط لأنك تعتقد أني مزعج

Agent Mulder, ich schätze Ihr Interesse, aber ich muss die Abgabefrist einhalten.
الوكيل مولدر، أقدّر هذه الزيارة الصغيرة، لكنّي عندي المواعيد النهائية للمواجهة.

Agent Scully, warten Sie an der Wand, bis wir Sie rufen.
الوكيل سكولي، أنا سأطلب منك رجاء إخدم الحائط حتى ندعك.

Der was dagegen tut. Als Sie hereinkamen, hoffte ich, auch Agent Mulder zu sehen.
أنا كنت أتمنّى متى رأيتك بأنّ وكيل مولدر كان سيجيء في الباب خلفك.

Agent Todd, Agent Baer ruft Sie auf einer sicheren Leitung an.
عميلة تود العميل بور يريد التحدث معك علي الخط الأمن

Computer kontrollieren Waffensysteme, Radar und Sonar. Wir sind das Rückgrat des Schiffs, Agent.
الكمبيوترات شغلت الاسلحة والسونار ونحن اهم قسم في المدمرة أيها العميل دنوزو

Egal, was Sie von mir denken, Agent Gibbs, ich hoffe sehr, dass Sie Bill lebend finden.
أيا كان ما تعتقده عني، عميل غيبز آمل حقا أن تجدوا بيل على قيد الحياة

Und wie jeder gute Agent weiß gibt es keine wirkungsvollere Waffe als Furcht.
وكما يعرف أي عميل جيد فإنه لا يوجد سلاح أفضل من الخوف

Jeder Fall und jeder Agent, mit dem er je zu tun hatte.
كل عملية تورط بها, كل عميل فاز به في أي وقت

Ok, trotzdem kommt das vor, auch wenn der Agent und der Manager es erklärt haben.
شرحت لي أديل. أجل لكن بعض الاحيان حتى ذلك.. الوكيل والمدير يوضحانه وبعد ذلك..

Eigentlich sollte der Agent das Geld bringen.
من المفترض أن يكون الوكيل هنا ومعه المال

Agent Mulder hat eine zeitaufwändige Vorliebe für ein Projekt, das nicht zur Hauptarbeit des FBI gehört.
الوكيل مولدر طور ولاء المستهلك الى مشروع غير مخصص خارجا في اتجاه المكتب العام

Dieser Jemand oder dieses Etwas, der oder das laut Agent Mulder kommen sollte?
شيء واحد. هذا وكيل الشيء أو شخص ما قال مولدر قد يجيء؟

Wir sollten vermutlich offiziell machen, dass du jetzt ein Agent bist.
إذاً,ربما علينا أن نجعل أمر وكيل الأعمال هذا شيء رسمي

Egal, was Sie glauben zu wissen, Agent Bellamy, es ist vergangen.
مهما كنت تعتقد أنك تعرف، وكيل بيلامي، هو في الماضي.

Bei allem Respekt, Agent Scully, das sieht wie etwas vom Hubble-Teleskop aus.
مع إحترامي الشديد, عميلة سكالي. إن ذلك يبدو كما لو كان صورة من تليسكوب هابل.

Agent Scully, kann ich Sie kurz draußen sprechen?
عميلة سكالي, هل يمكن ان أتحدث إليك خارجاً؟

Agent Booth, glauben Sie auf einmal, dass Howard Epps unschuldig ist? Nein.
أيها العميل بووث هل قررت فجأة بان هاورد إبس ليس مذنباً؟

Bitte, Agent Gardner, lassen Sie mich sehen, was ich tun kann.
من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله

Agent Scully, ich nehme an, Sie haben Gründe für Ihre Abwendung von Mulder.
أيتها العميلة سكالي, أفترض أن عندك أساس.. لهذا الإنفصال عن العميل مولدر.

Hey, Agent Orange, leg das bitte weg.
أنت, أيّها العميل البرتقالي, هل وضع هذا مكانه ؟

Gute Arbeit, Agent.
أحسنتِ عملاً، أيّتها العميلة شكراً لك يا سيّدي

Er war ein deutscher Agent, auf den Sie vor ein paar Jahren geschossen haben.
لقد كان عميلاً ألمانياً والذي أقدمتي على إطلاقِ النارِ عليه منذُ عدةِ سنين

Ich bin Agent Weine, das ist Agent Schreck. Wir sind vom FBI.
أنا العميل وين، و هذا العميل شكيريك، و نحن من الإف.بي.آي

Sie muss in das Leben von Agent Dunham komplett eintauchen.
وهي في حاجة إلى أن تماما منغمسين في الحياة كيل دنهام.

Er ist ein Agent. Du kannst noch nicht mit Agenten reden, aber ich kann es.
إنه عميل ، وأنت لا يمكنك التحدث إلى العملاء بعد ، لكن أنا أستطيع

Der Agent hatte die Black List verwendet -- das Ding, das ich anonym kreiert hatte und nie mehr machen wollte -- um mir seinen Klienten zu verkaufen.
كان هناك عميل يستخدم القائمة السوداء هذا الشيء الذي صنعته بشكل مجهول وقررت أن لا تفعل مرة أخرى ليبيع عميله لي

Es gibt wirklich nur drei Leute, die ich für meinen professionellen Untergang verantwortlich mache, Agent.
لا يوجد سوى 3 أشخاص أحمّلهم مسؤولية سقطتي المهنية، حضرة العميلة.

Ein guter NClS Special Agent weiß, wie er Informationen bekommen kann.
عملاء إن سي آي إس المدربون بارعون في انتزاع المعلومات