Lola, warum zeigen Sie Aidan nicht, was Sie heute Abend vorführen werden? | Open Subtitles | لولا , ربما حان الوقت لتري ايدن ماذا ستعرضي لنا الليلة |
Aidan hat seine Cousine verloren. | Open Subtitles | ـ انا أعلم ان (ايدن) يفتقد ابنة عمه ـ أجل |
Autobahnzubringer 5, Aidan Pickering, LNS. | Open Subtitles | لمزيد من المساعدة في أفريقيا عند النقطة الخامسة أيدان بيكيرينج |
Ich würde gern mit Aidan sprechen, wenn er aufwacht. | Open Subtitles | حَسناً، أنا كُنْتُ أَتمنّى الكَلام مَع أيدان عندما يَستيقظُ. |
Ich hab zum Trip nur zugesagt, weil ich von Aidan und dem Chaos Abstand wollte. | Open Subtitles | أنا وافقت فقط لهذه الرحلة للحصول بعيدا عن ايدين والفوضى كله. |
Bei Aidan war ich nicht so besessen. Bei ihm war's klar. Sein Leben ging weiter. | Open Subtitles | حسناً, انا لم اصبح مهووسه بـ "أيدن" كان واضحاً, سمعته وتخطيته |
Ich glaube, es hat mir gefehlt, wie ich früher war, und Aidan war ein großer Teil davon und... | Open Subtitles | أظن بأنني أفتقد من كنت حقا و آيدن كان جزء كبير من هذا |
Als ich aufwachte, lag Aidan auf der anderen Seite des Betts. | Open Subtitles | و عندما استيقظت، كان (إيدان) على الجانب الآخر من الفراش |
Aidan und seine Cousine standen sich nah. Ja. | Open Subtitles | انا أعلم انهم كانوا متقاربين جدا ايدان) وابنة عمه) |
Kannst du bitte auf Aidan aufpassen? | Open Subtitles | انا لابد أن أذهب لخارج الولاية لأجل القصة أريد منك أن تنتبهي على (ايدن) من أجلى |
Ich frage mich, Aidan, was Sie von mir denken. | Open Subtitles | ايدن , ماذا تعتقدني ؟ |
Ich bin Aidan Breslin und schon unterwegs. Ich bin sein Vater. | Open Subtitles | انا ايدن بريسلي والد شون |
Ich werde diese Jungs verhaften... wegen Mordes an James McCormick und Aidan McBride, und in zweiter Linie wegen Kokainschmuggels. | Open Subtitles | سأقوم باعتقال هؤلاء بتهمة قتل (جيمس مكورميك) و (ايدن مكبرايد) وتهم أقل على تهريب الكوكائين. |
Weil jeder zu wissen scheint das Rebecca etwas für Aidan übrig hatte, also heißt es jetzt, Rebecca und Aidan, Aidan und Rebecca. | Open Subtitles | لان الجميع يبدو انه يعرف ان (ريبيكا) كان لديه امر (مع (ايدن (لذلك فالامر هو (ريبيكا) و (ايدن (ايدن) و (ريبيكا) |
Sieh mich an. Aidan, sieh mich an! | Open Subtitles | إنظر إلي.أيدان. إنظر إلي إنظر إلي. |
Aidan, was machst du denn da? | Open Subtitles | أيدان ماذا تعمل هناك ؟ |
Aidan, kannst du mich hören? | Open Subtitles | أيدان.هل يمكنك سماعي ؟ |
Wenn sie am Ende mit irgendwem zusammen gewesen wäre, dann mit Aidan. | Open Subtitles | كان من المفترض أبدا وهي أن نكون معا. إذا كانت على وشك أن تصل الرياح مع أي شخص، كان ايدين. |
Ich erzählte Aidan von der Affäre. | Open Subtitles | قلت ايدين حول هذه القضية. |
Oh Mann, Aidan... | Open Subtitles | يا إلهي، ايدين. |
Komm, Aidan, wir fahren nach Hause. | Open Subtitles | هيا يا أيدن . لنذهب الى البيت |
Nun, solche wie Bruder Aidan von Iona. | Open Subtitles | "مثل الأخ "آيدن" من "آيونا آيدن" هو الأعظم" |
Aidan bleibt gern daheim, und ich gehe gern aus. Ihm macht das nichts. | Open Subtitles | (إيدان) يحب الجلوس بالمنزل و أنا أحب الخروج، و هو لا يعترض |
St. Aidan war ein Informant aus meiner Zeit bei der CIA. | Open Subtitles | (سانت ايدان ) كان وسيلة إتصالي عندما كنت مُحلل في الوكالة |
Zumindest ihr Geist nicht. Ich habe ihn für Aidan am Leben erhalten. | Open Subtitles | على الأقل، لَيسَ شبحَها أنا أبقيتُه على قيد الحياة لأيدان |