| Und bei der gelegenheit suchen Sie den alten AIIan Quatermain auf... um sich seine Abenteuer erzählen zu Iassen. | Open Subtitles | وبالمرة يقابل (ألان كواتيرمين) العجوز ويجعله يحكي عن مغامراته |
| Am besten, ich trolle mich jetzt. Was meinst du, AIIan? Ja. | Open Subtitles | (ربما ينبغي أن أنسحب, هل أفعل يا (ألان - بالطبع (نيجل) بامكانك الإنصراف - |
| Hab ich das Vergnügen mit AIIan Quatermain? | Open Subtitles | (هل أحظى بشرف مكالمة (ألان كواتيرمين |
| AIIan Quatermain, Captain Nemo. | Open Subtitles | ألان كواتيرمين - كابتن نيمو |
| Aber Sie sind AIIan Quatermain. | Open Subtitles | ( ولكنك ( ألان كواتيرمين |
| Ganz ruhig, AIIan. | Open Subtitles | ( اهدأ الآن يا ( ألان |
| Ruhig, AIIan, ruhig. | Open Subtitles | ( اهدأ يا ( ألان ( سكينر ) |
| Auf Wiedersehen, AIIan. | Open Subtitles | ( وداعاً ( ألان |
| AIIan! | Open Subtitles | ( ألان ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 