"airforce" - Traduction Allemand en Arabe

• الجوية

Aber das man hier nicht mehr leben kann, seit die Airforce sich eingenistet hat, siehst du doch auch ein.
والجنود يجوبون الأنحاء والقوات الجوية أتت هنا مرتين.

Wenn wir Glück haben, sieht die echte Airforce das Feuer.
ربما سترى القوات الجوية الحقيقية ذلك وتأتي

- Außerdem bin ich Zivilist. - Solange die Airforce Sie bezahlt...
بالإضافة إني مدني ليس بالضرورة أن أفعل لكنك على كشف رواتب القوات الجوية

Für Mut im Angesicht großer Gefahr verleihe ich hiermit Simon Coombs und Jay Felger den Tapferkeitsorden der Airforce.
لشجاعتهم على مواجهة الخطر المميت أمنح لكل من سيمون كومبس و جاي فيلجر مكافأة القوات الجوية للشجاعة

Ein Flugzeug wird auf der Eglin Airforce Base zum Zivilflugzeug umlackiert, mit einer regulären Flugnummer ausgestattet, das Flugzeug gehört einer CIA Fluggesellschaft.
طائرة من قاعدة إجلن الجوية سوف تطلى و ترقم بأرقام طائرة مدنية و هى تتبع الـ سى آى إيه فى ميامى

Die beiden Flugzeuge haben ein Rendezvous südlich von Florida, das Passagierflugzeug landet auf der Eglin Airforce Base, und die Passagiere steigen aus.
الطائرتان سوف يتقابلان جنوب فلوريدا طائرة الركاب سوف تهبط فى قاعدة إجلن الجوية لإخلاء مسافريها وتعود إلى حالتها الأصلية

Eine ferngelenkte Boeing 720 startet von der Edwards Airforce Base - und macht eine Crashlandung - ein NASA Treibstoff-Test.
من قاعدة إدوارد الجوية و تم إسقاطها من أجل أبحاث ناسا عن الوقود

Der Global Hawk - ein unbemanntes Fluggerät des Herstellers Raytheon absolviert seinen Jungfernflug über der Edwards Airforce Base in Kalifornien.
جلوبال هوك، العربة طائرة تكمل طيرانها الأول فى قاعدة إدواردز الجوية فى كاليفورنيا

Morgen teste ich einen neu entwickelten Jet für die Airforce.
غدا سأختبر طائرة جديدة للقوة الجوية تسمى إف أي

Ja, als würde die Airforce nicht lügen.
و إنّ لمّ يرصدها فلا بدّ أنّ يكون هنالك تفسيراً، أجل ، مثلما لنّ تكذب القوات الجوية.

Hier sehen SIe das U.S. Airforce Museum.
في متحف القوات الجوية الامريكية

Ja, es gab mal eine Mine, aber die ist längst geschlossen. Abgesehen davon hat die Airforce die ganze Gegend hier zum Sperrgebiet erklärt.
والقوات الجوية تستخدم المنطقة للمناورات

Drei F16s Militärjets aus Washington, DC von der National Guard auf Andrews Airforce Base, 15 Meilen entfernt vom Pentagon, werden für eine Trainingsmission ins 180 Meilen entfernte North Carolina verlegt.
ثلاثة طائرات إف 16 من قاعدة أندرو الجوية التى تبعد 15 ميل من البنتاجون تطير على بعد 180 ميل بحرى للتدريب فى كارولاينا الشمالية

Die US Airforce hat nur noch ein paar operative A3s, diese sind auf der Van Ness Luftwaffenbasis stationiert, die im Besitz der Hughes Airlines ist , jetzt besser bekannt unter dem Namen Raytheon.
القوات الجوية الأمريكية لديها القليل من الـ أيه 3 قيد العمل وهم مخزونون فى فان نيوز كاليفورنيا فى قاعدة طائرات هيوز و التى تعرف الآن براى ثيون

Die Royal Airforce lässt den alliierten Streitkräften im Nordosten Frankreichs und in Belgien auch weiterhin alles an Unterstützung zukommen, was in ihrer Macht steht.
القوات الجوية لا تزال تقدّم كلالدعمالممكن...

Ja, von der Airforce, den habe ich bekommen.
نعم , القوات الجوية لقد حصلت عليه

"Das folgende durchgesickerte Material ist Eigentum der US Airforce..."
" التالي صور حقيقية من القوات الجوية الأمريكية"

Du hast gesagt, er wäre im Gewahrsam der Airforce.
لقد قلتَ أنه في قبضة القوات الجوية.

Ihre Airforce. Die Airforce.
قواتك الجوية,القوة الجوية

Ich halte viel von der Airforce.
أحب القوة الجوية