"airlines" - Traduction Allemand en Arabe

• للطيران
• الخطوط الجوية
• طيران
• شركات الطيران
• للخطوط الجوية
• خطوط الطيران
• الرحلة

Als Walker im privaten Sektor war, war er der CEO von Pioneer Airlines.
برجوعه لحياة "والكر" في القطاع الخاص كان الرئيس التنفيذي لشركة "بايونير" للطيران

Ava, was hältst du von "Trans World Airlines"? "Transcontinental und Western"
ايفا, مارأيك باسم ترانسورلد للطيران

Duck hat heute Abend ein Treffen mit Shel Keneally von American Airlines.
دوك لديه اجتماع مع شيل كيلني من الخطوط الجوية الامريكية الليلة

Wenn man bei American Airlines eine Chance erhält, nutzt man sie.
انزع ملابسك لدينا فرصة ع الخطوط الجوية الامريكية , ستأخذها

Delta Airlines bestätigte jedoch dass ihr Flugzeug Nr. 1989 um 10.10 Uhr Ortszeit in Cleveland landete.
لكن شركة طيران الدلتا أَكدت بأن طائرتهم، دلتا 1989 هبطت فى كليفيلند فى 10: 10

Ich schrieb alle wichtigen Airlines an.
ولقد تقدمت بطلبات عمل لكل شركات الطيران الكبرى

Um 20 Uhr haben sie bei American Airlines angerufen. Das war der letzte Anruf.
هاذا النداء الأخير للخطوط الجوية الأمريكية في 8 مساءً

Willkommen in der Mickey Airlines. Genießen Sie Ihren Flug!
مرحباً بكم في خطوط ميكي سميث للطيران أرجوأنتستمتعوابرحلتكم!

American Airlines hat ihre Präsentation vorverlegt. - Und?
(امريكا للطيران) قدّموا موعد المقابله هذا الأسبوع

Freitagmorgen, die Leute von American Airlines werden um 10 zu uns stoßen.
صباح الجمعة (امريكا للطيران) سينضموا إلى في العاشرة

Mr. Cooper, Mr. Sterling, die Künstler rechts, Buchhalter links, angefangen mit mir, dann die American Airlines Leute, dann Campbell.
الرسّامون في اليمين, وعملاء الحسابات في اليسار سأبدأ أنا , ثمّ مندوبوا (امريكا للطيران), وبعد ذلك (كامبل).

Ich mach den Aufbau... die Geschichte von American Airlines, bis und einschließlich des Absturzes.
تاريخ (امريكا للطيران) حتّى اللحظه بما في ذلك الحادث

Wenn also jemand von American Airlines hier ist, bitte buchen Sie es doch für Ihre Weihnachtsfeier.
لذا, إن كان من الحضور أي أحد من الخطوط الجوية الأمريكية, أرجو أن تفكروا بإقامة حفل عيد الميلاد هنا.

Das ist etwas, was Turkish Airlines vielleicht etwas sorgfältiger hätte studieren sollen bevor sie diese Kampagne starteten.
هذا شيء ربما يجب على الخطوط الجوية التركية أن تكون دراسته بعناية أكثر قبل قيامهم بهذه الحملة.

Flug 571 mit Cubana Airlines ist zum Einsteigen bereit
الخطوط الجوية الكوبية الصعود الآن رقم الرحلة 571.

American Airlines Flug 226 nach New York ist jetzt zum Einsteigen bereit.
الخطوط الجوية الأمريكية الرحلهرقم226الى نيويورك حانت ان تنتهي

United Airlines kündigt den Flug 9435 aus Peking an. Ein Kundendienstvertreter bitte zu Gate C42.
تعلن الخطوط الجوية المتحدة عن وصول الرحلة 9435 القادمة من بكّين

Ich sammle Puddings und Coupons, für die ich Vielflieger-Meilen kriege... über Healthy Choice und American Airlines.
عندى أحساس أننى سأفعلها لذا سأَجمع البودنج والكوبونات التي تمكننى من كسب الأميال التى تعرضها خطوط طيران أمريكان أيرلاين

Gut, Sierra Airlines war nicht die größte und beste Fluggesellschaft.
بالطبع لم تكن خطوط طيران سييرا الاكبر و الافضل

Unser 1. Ziel bei Royalty Airlines besteht darin, den Glanz und Glamour in die Kunst des Fliegens zurückzubringen.
ان هدفنا الاول فى خطوط طيران رويلتى هو ان نعيد الاداء العالى والابهار لفن الطيران

Sie arbeitet bei Pacific Global Airlines, und zwar in der Service-Kontrolle.
تعمل في شركات الطيران العالمية الباسيفيكية ، أليس كذلك؟ في قسمِ المراقبة ؟

Verehrte Fluggäste, der United Airlines Flug 865 aus Krakozhien ist gelandet und rollt soeben zum Gate.
أيها السيدات والسادة الرحلة رقم 865 التابعة للخطوط الجوية المتحدة من قراقوزيا، هبطت وتتجه الآن الى البوابة

Reihe 13 schließt die abergläubischen Airlines aus.
الثلاثة عشر صفاً تستبعد خطوط الطيران المتوسطة