Aber wie soll ich je nah genug an Akbari herankommen, um ihn auszuschalten? | Open Subtitles | مالّذي يضمن لك أنّي سأقترب إلى (أخباري) بما يكفي لقتله؟ |
Brodys Job ist es, sich in eine Position in direktem Kontakt mit dem Ziel, Danesh Akbari, zu bringen. | Open Subtitles | مهمة (برودي) هي وضع نفسه في مقابلة مباشرة مع الهدف، (دانيش أخباري) |
Dieser Agent wird eine Motorradbombe in dieser Gasse fern zünden, in dem Moment wenn Brody nah an Akbari dran ist, mindestens im selben Zimmer. | Open Subtitles | هذا العميل سيفجّر دراجة نارية عن بعد في هذا الحي لحظة اقتراب (برودي) من (أخباري)، في آخر ثانية في نفس الغرفة |
Als Akbari mir sagte, dass du hier bist, konnte ich es nicht glauben. | Open Subtitles | عندما أخبرني (أخباري) أنّك هنا، لم أصدّق ذلك |
Brody wird nicht mal in die Nähe von Akbari kommen. | Open Subtitles | (برودي) لن يستطيع الإقتراب من (أخباري) أبداً |
Er wird direkt neben Akbari stehen müssen. | Open Subtitles | يجب أن يكون قرب (أخباري) تماماً |
Akbari verlässt nie sein Büro tagsüber. | Open Subtitles | (أخباري) لا يغادر مكتبه نهاراً ابداً |
Wir erwarten ein persönliches Zusammentreffen, das von Akbari eingeleitet wurde. | Open Subtitles | نتوقع لقاء شخصي، بطلب من (أخباري) |
Akbari und Brody sind 90m vor dir. | Open Subtitles | (أخباري) و(برودي) يسبقونكم بـ100 ياردة |
Akbari benutzt sie, um Brody zu überprüfen. | Open Subtitles | (أخباري) يستخدمها للتدقيق في (برودي) |
Ich muss mit Danesh Akbari sprechen. | Open Subtitles | يجب أن أتكلّم مع (دانيش أخباري) |
Darnish Akbari. | Open Subtitles | (دارنيش أخباري) |
General Akbari hat nach Ihnen verlangt. | Open Subtitles | الجنرال (أخباري) طلبك، سيّدي |
Danesh Akbari? | Open Subtitles | (دانيش أخباري)؟ |
Und Akbari wird bewacht sein. Ja. | Open Subtitles | و(أخباري) سيكون محروساً |
Der Auftrag gilt Akbari. | Open Subtitles | المهمة هي (أخباري) |
- Ja, der Auftrag gilt Akbari. | Open Subtitles | المهمة هي (أخباري)، أجل |
Bringen sie ihn zu Akbari? | Open Subtitles | هل سيأخذونه إلى (أخباري)؟ لا. |
Akbari ist in dieses Haus gegangen. | Open Subtitles | (أخباري) دخل إلى ذلك المنزل |
Brody trifft Akbari. | Open Subtitles | (برودي) يقابل (أخباري) |