"akkorde" - Traduction Allemand en Arabe

• الأوتار
• أوتار
• النغمات
• يَرْبطُ
• اوتار
• وترين

Rot = Trommeln Blau = Bass Grün = Akkorde Orange = Leads Violett = Pads Das Mundstück besteht aus ...
الأحمر= الطبول الأزرق= الجهير الأخضر= الأوتار البرتقالي= عروض بنفسجي= وسادات الجزء الفمي يتكون من ..

Sind sie nicht wunderbar, diese fetten Akkorde?
ألست تحبين تلك الأوتار الكبيرة يا بيرل؟

- Das Lied hat, was, drei Akkorde?
الأغنيه تحتاج ، ماذا ، ثلاثه أوتار ؟ هذا قاسي ، يا رجل.

Ja... drei oder vier Akkorde, aber nicht so wie du.
- نعم ثلاثة أو أربعة أوتار لكنني لا أضاهيك على الإطلاق

Und als endlich der große Tag kam, und wir aus vollem Herzen spielten, vergaß er einige Akkorde, und ich vergaß einige Worte, und meine Stimme versagte und...
وفي النهاية, أتى اليوم الموعود وعزفنا بكل شغف ونسى هو بعض النغمات

welche Noten, welche Akkorde und in welchen exakten Mischverhältnissen?
الذى يُلاحظُ، الذى يَرْبطُ وفى مقاييس دقيقة

Naja, "Umschreiben" setzt voraus, dass du mehr als 4 Akkorde drin hast, um damit anzufangen.
. . حسنا إعادة الكتابه معناها انك الآن لديكي اكثر من 4 اوتار لتبدأي بهم

Der Straßenmusikant kennt nur zwei Akkorde.
موسيقي الشارع لا يجيد العزف سوى على وترين

Akkorde, die aus Noten in Intervallen aus Terzen aufgebaut sind... ..und so weiter und so weiter.
الأوتار نٌظمت وفق النغمات الموسيقية بفواصل ثلاثية وهكذا ...

- Gut, wenn du ein paar mehr Akkorde könntest.
ستكون رائعة لو عرفت المزيد من الأوتار.

Ich hatte gehofft, die Akkorde eines Tages noch mal zu hören.
تمنيت سماع صوت الأوتار مرة أخرى

Du musst ein paar Akkorde spielen.
يجب أن تلعب على بعض الأوتار

Nicht drei Akkorde auf einer Ukulele.
وليس ثلاثة أوتار على قيثارة

- Das ist hart, Mann. Das Lied hat vier Akkorde.
والأغنيه تحتاج لأربع أوتار.

Bitte schön! (Akkorde) Nun, vergiss die Fachsprache, Derek.
فلنبدأ. (تآلف النغمات) لا تهتم بالمصطلحات دِيرِيك.

Und ich find, die Akkorde passen nicht.
ولا أظن أن تلك النغمات صحيحة

Welche Noten, welche Akkorde? Und in welchen präzisen Mischverhältnissen?
الذى يُلاحظُ، الذى يَرْبطُ وفى مقاييس دقيقة

Es gibt mehr als 3 Akkorde in einem Popsong.
. . هنالك اكثر من 3 اوتار لإخراج أغنيه . .

- Ich kenne nur zwei Akkorde
أنا أعرف وترين فقط